Paroles et traduction Anne Sylvestre - Je traine la main

Je traine la main

Я провожу рукой

Je traîne la main

Я провожу рукой

Je traîne la main

Я провожу рукой

Je traîne la main

Я провожу рукой

Sur tous les murs

По всем стенам

Je traîne la main

Я провожу рукой

Je traîne la main

Я провожу рукой

Je traîne la main

Я провожу рукой

Là ou s'est dur

Там, где твёрдо

Il y a des endroits ou ça gratte

Есть места, где шершаво

Et d'autres où la peinture est plate

И другие, где краска гладкая

Quand la peinture est lisse

Когда краска гладкая

Ça glisse

Скользит

Ça glisse

Скользит

Quand la peinture est cric

Когда краска шершавая

Ça pique

Колет

Ça pique

Колет

Et quand la maison est très longue

И когда дом очень длинный

J'ai de la poussière sous les ongles

У меня пыль под ногтями

C'est amusant

Это забавно

Ce n'est pas ce que dit maman

Это не то, что говорит мама

Arrête de traîner ta main partout

Перестань везде водить рукой

C'est sale

Это грязно

Je traîne la main

Я провожу рукой

Je traîne la main

Я провожу рукой

Je traîne la main

Я провожу рукой

Sur tous les murs

По всем стенам

Je traîne la main

Я провожу рукой

Je traîne la main

Я провожу рукой

Je traîne la main

Я провожу рукой

Là ou s'est dur

Там, где твёрдо

Je traîne sur les palissades

Я провожу по заборам

Ça fait du bruit ça fait grenade

Это гремит, как граната

Sur les grillages aussi

По решёткам тоже

Ça scie

Скрипит

Ça scie

Скрипит

Et les doigts dans les trous

И пальцы в дырках

C'est pou

Фу

C'est pou

Фу

Je crache un peu et je dessine

Я немного плюю и рисую

Des bonhommes sur les vitrines

Человечков на витринах

C'est dégoûtant

Это отвратительно

C'est toujours ce que dit maman

Это всегда говорит мама

Arrête de traîner ta main partout

Перестань везде водить рукой

C'est sale

Это грязно

Je traîne la main

Я провожу рукой

Je traîne la main

Я провожу рукой

Je traîne la main

Я провожу рукой

Sur tous les murs

По всем стенам

Je traîne la main

Я провожу рукой

Je traîne la main

Я провожу рукой

Je traîne la main

Я провожу рукой

Là ou s'est dur

Там, где твёрдо

Je traîne la main

Я провожу рукой

Je traîne la main

Я провожу рукой

Je traîne la main

Я провожу рукой

Sur tous les murs

По всем стенам

Je traîne la main

Я провожу рукой

Je traîne la main

Я провожу рукой

Je traîne la main

Я провожу рукой

Là ou s'est dur

Там, где твёрдо

Évaluez la traduction

Writer(s): Anne Sylvestre

Album

Les Fabulettes d'Anne Sylvestre: Le Top

date de sortie

20-11-2006

1 C'est le printemps vraiment
2 Mon doudou
3 Les pissenlits
4 À croupetons
5 Je traine la main
6 C'est mon doudou
7 Les trousseaux de clés
8 Si j'étais un poisson
9 Histoire interminable
10 La baguette
11 Dans mon assiette
12 La mer fait des vagues
13 La marguerite
14 Petit poisson rouge
15 Une tulipe
16 À demain soleil
17 Grégory aime le vent
18 La pluie c'est flic floc
19 L'escargot Léo
20 Émilie miloche
21 Quand le vent
22 Un froid de loup
23 Le ciel est gris souris
24 Les feuilles sont tombées
25 J'ai froid aux doigts
26 Le loir et la marmotte
27 Miaou
28 Quand je suis un peu malade
29 La Petite Josette et le carnaval
30 Wouah Wouah
31 La Farandole
32 Un clown
33 Je suis perdu(e)
34 Pas de Médicaments
35 Si je grimpe
36 Ça fait rien pas
37 Sous la table
38 Berceuses à griffes
39 Tu t'appelles Jo
40 Les Grêlons

Plus d'albums