Paroles et traduction Anne Sylvestre - L'escargot Léo

L'escargot Léo, Léo, Léo
L'escargot Léo aime l'eau
L'escargot Léo, Léo, Léo
L'escargot a sa coquille sur le dos
Sûr que c'est bien une coquille
Elle est jolie quand elle brille
Elle n'a ni chambre ni salon
Ce n'est donc pas une maison
L'escargot Léo, Léo, Léo
L'escargot Léo aime l'eau
L'escargot Léo, Léo, Léo
L'escargot a sa coquille sur le dos
Elle est comme une couverture
Une couverture un peu dure
Quand je me couche dans mon lit
Je peux cacher la tête aussi
L'escargot Léo, Léo, Léo
L'escargot Léo aime l'eau
L'escargot Léo, Léo, Léo
L'escargot a sa coquille sur le dos
Elle est plutôt comme une veste
Mais une veste qui lui reste
Il ne peut jamais en changer
Ne doit surtout pas la casser
L'escargot Léo, Léo, Léo
L'escargot Léo aime l'eau
L'escargot Léo, Léo, Léo
L'escargot a sa coquille sur le dos
Elle est comme un imperméable
Mais en beaucoup plus agréable
D'ailleurs, il n'en a pas besoin
C'est dans l'eau qu'il se trouve bien
L'escargot Léo, Léo, Léo
L'escargot Léo aime l'eau
L'escargot Léo, Léo, Léo
L'escargot a sa coquille sur le dos
Moi, le matin quand je m'habille
Je voudrais mettre une coquille
Quand j'aurais peur ou bien sommeil
Je m'y cacherais tout pareil
L'escargot Léo, Léo, Léo
L'escargot Léo aime l'eau
L'escargot Léo, Léo, Léo
L'escargot a sa coquille sur le dos

Улитка Лео, Лео, Лео
Улитка Лео любит воду
Улитка Лео, Лео, Лео
У улитки есть раковина на спине
Уверен, что это действительно оболочка
Она красива, когда сияет
У нее нет ни спальни, ни гостиной
Так что это не дом
Улитка Лео, Лео, Лео
Улитка Лео любит воду
Улитка Лео, Лео, Лео
У улитки есть раковина на спине
Она как одеяло.
Немного жесткое одеяло
Когда я ложусь в постель,
Я тоже могу спрятать голову.
Улитка Лео, Лео, Лео
Улитка Лео любит воду
Улитка Лео, Лео, Лео
У улитки есть раковина на спине
Она скорее похожа на куртку
Но у него осталась куртка.
Он никогда не сможет изменить это
Особенно не нужно ее ломать
Улитка Лео, Лео, Лео
Улитка Лео любит воду
Улитка Лео, Лео, Лео
У улитки есть раковина на спине
Она похожа на плащ
Но в гораздо более приятном
Впрочем, ему это и не нужно
Именно в воде он хорошо сидит
Улитка Лео, Лео, Лео
Улитка Лео любит воду
Улитка Лео, Лео, Лео
У улитки есть раковина на спине
Я утром, когда одеваюсь
Я хотел бы надеть оболочку
Когда я буду бояться или хорошо спать
Я бы все равно спрятался там.
Улитка Лео, Лео, Лео
Улитка Лео любит воду
Улитка Лео, Лео, Лео
У улитки есть раковина на спине