Anne Sylvestre - La poule aux oeufs d'or - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Anne Sylvestre - La poule aux oeufs d'or




V'là qu'La Poule Aux Oeufs D'or
Там только курица с золотыми яйцами
Veut garder son trésor
Хочет сохранить свое сокровище
V'là qu'la gallinacée
Там только галлинацея
Veut plus se faire trousser
Больше не хочет, чтобы его беспокоили
Et fatiguée de pondre
И устала откладывать яйца
Fatiguée de s'faire tondre
Устала от того, что ее косят
Les plumes sur le dos
Перья на спине
D'aligner les cadeaux
Чтобы выровнять подарки
Pour se faire pardonner
Чтобы заставить себя простить
D'avoir le cul doré
Иметь задницу позолота
La poulette elle a mal!
Девка у нее болит!
Elle a mal au trou d'balle!
У нее болит дырка от пули!
Car toujours elle pond
Потому что она всегда откладывает яйца
Pond pond pond pond
Пруд-пруд-пруд-пруд
Car toujours elle pond
Потому что она всегда откладывает яйца
Elle se dit pourquoi ponds-je
Она думает, почему я не могу
Cette question la ronge
Этот вопрос разъедает ее
Puis elle se morfond
Затем она откашлялась.
Puis on lui répond ponds,
Потом ему отвечают:,
Ponds ponds, ponds ponds
Пруды пруды, пруды пруды
Puis on lui répond ponds!
А потом ему отвечают: не хочу!"
Ben, ponds
Бен, пруды
V'là qu'La Poule Aux Oeufs D'or
Там только курица с золотыми яйцами
Ferme son coffre-fort
Закрывает сейф
V'là qu'la gallinacée
Там только галлинацея
A la tripe coincée
С застрявшей кишкой
Elle voit pauvre poire
Она видит бедную грушу
Revendiquer sa gloire
Претендовать на свою славу
Par ces bons Matignons
Этими добрыми штучками
Qui guettent à son croupion
Кто смотрит на его задницу
Pour peu qu'ils lui fournissent
За то немногое, что они ему предоставляют
Quelques grains de maïs
Несколько зерен кукурузы
La poulette elle a mal!
Девка у нее болит!
Elle a mal au trou d'balle!
У нее болит дырка от пули!
Car toujours elle pond
Потому что она всегда откладывает яйца
Pond pond pond pond
Пруд-пруд-пруд-пруд
Car toujours elle pond
Потому что она всегда откладывает яйца
Elle se dit pourquoi ponds-je
Она думает, почему я не могу
Cette question la ronge
Этот вопрос разъедает ее
Puis elle se morfond
Затем она откашлялась.
Puis on lui répond ponds
Потом ему отвечают:
Ponds ponds ponds ponds
Пруды пруды пруды пруды пруды
Puis on lui répond ponds!
А потом ему отвечают: не хочу!"
Ben ponds
Бен прудс
Mais La Poule Aux Oeufs D'or
Но курица с золотыми яйцами
Fait plus aucun effort
Больше не прилагает никаких усилий
Mais la gallinacée
Но галлинацея
A l'arrière-train froncé
На заднем сиденье нахмурилась
Et pondez-les vous-mêmes!
И откладывайте их сами!
Ce n'est pas son problème!
Это не его проблема!
Gardez vos laxatifs
Держите свои слабительные
Vos pruneaux purgatifs
Ваш слабительный чернослив
La cocotte elle veut plus
Запеканка, которую она хочет больше
Veut plus se casser l'cul
Хотят сломать задницу
La poulette elle a mal!
Девка у нее болит!
Elle a mal au trou d'balle!
У нее болит дырка от пули!
Depuis le temps qu'elle pond
С тех пор, как она откладывала яйца
Pond pond pond pond
Пруд-пруд-пруд-пруд
Depuis le temps qu'elle pond
С тех пор, как она откладывала яйца
Elle dit pourquoi pondais-je
Она говорит, Почему я откладываю яйца
ça m'a ruiné le siège!
это испортило мне сиденье!
Lâchez-moi les crampons!
Отпустите мои шпильки!
Plus jamais j'entends ponds
Никогда больше я не услышу прудов
Ponds ponds ponds ponds
Пруды пруды пруды пруды пруды
Plus jamais j'entends ponds
Никогда больше я не услышу прудов
La poulette elle a mal!
Девка у нее болит!
Elle a mal au trou d'balle!
У нее болит дырка от пули!
Et jusqu'aux amygdales
И вплоть до миндалин
Peau d'balle peau d'balle
Кожа пули кожа пули
C'est la grève totale!
Это тотальная забастовка!





Writer(s): Anne Sylvestre


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.