Paroles et traduction Anne Sylvestre - La baguette

La baguette

On achète la baguette
On aime croquer le quignon
On mordille, ça croustille
Et ça griffe le menton
On recroque, on suffoque
Le morceau est un peu gros
On avale, on se régale
On prend un autre morceau
On boulotte, on grignote
La baguette raccourcie
On divise, on égalise
On mastique sans souci
Quelle honte, on se rend compte
Qu'on a presque tout mangé
On doit même, quel problème
Retourner chez le boulanger
On rachète la baguette
On aime croquer le quignon
Ah ben non, pas deux fois tout de même
On recroque, on suffoque
Le morceau est un peu gros
On avale, on se régale
On prend un autre morceau

The Baguette

We buy the baguette
We love to bite into the heel
We nibble, it crackles
And it scratches our chin
We bite again, we choke
The piece is a bit big
We swallow, we feast
We take another piece
We eat, we nibble
The baguette gets shorter
We divide, we equalize
We chew without worry
What a shame, we realize
That we have almost eaten everything
We even must, what a problem
Go back to the baker
We buy the baguette again
We love to bite into the heel
Oh well no, not twice anyway
We bite again, we choke
The piece is a bit big
We swallow, we feast
We take another piece