Paroles et traduction Anne Sylvestre - Les dauphins

Les dauphins

C'est comment les dauphins Alice
C'est comment
C'est comment les dauphins Alice
C'est comment
C'est tout rond c'est plein de malice
Et ça saute par devant
Par devant le bateau de Clément
Et ça saute par devant
Par devant le bateau de Clément
C'est jolie les dauphins ma douce
C'est jolie
C'est jolie les dauphins ma douce
C'est jolie
Et ça joue ça fait de la mousse
On croit même que ça ri
Que ça ri et que ça danse aussi
On croit même que ça ri
Que ça ri et que ça danse aussi
Je les ai vu les dauphins ma belle
Je les ai vu
Je les ai vu les dauphins ma belle
Je les ai vu
Farfelus et plein d'étincelles
Ils sont venus revenus
Tout comme ci on s'était bien connu
Ils sont venus revenus
Tout comme ci on s'était bien connu
C'est si beau les dauphins ma fille
C'est si beau
C'est si beau les dauphins ma fille
C'est si beau
Que nous avons sur la mer qui brille
Applaudis crié bravo
Et merci pour votre numéro
Applaudis crié bravo
Et merci pour votre numéro
Applaudis crié bravo
Les dauphins vous êtes les plus beaux

Дельфины

Какие они, дельфины, Алиса?
Какие?
Какие они, дельфины, Алиса?
Какие?
Они кругленькие, полны озорства,
И прыгают впереди,
Впереди лодки Клемана.
И прыгают впереди,
Впереди лодки Клемана.
Они красивые, дельфины, милая моя,
Красивые.
Они красивые, дельфины, милая моя,
Красивые.
Они играют, создавая пену,
Кажется, даже, что они смеются,
Что смеются и танцуют тоже.
Кажется, даже, что они смеются,
Что смеются и танцуют тоже.
Я видела их, дельфинов, красавица моя,
Я видела их.
Я видела их, дельфинов, красавица моя,
Я видела их.
Чудаковатые и сверкающие,
Они приплывали и возвращались,
Как будто мы были хорошо знакомы.
Они приплывали и возвращались,
Как будто мы были хорошо знакомы.
Они так прекрасны, дельфины, доченька моя,
Так прекрасны.
Они так прекрасны, дельфины, доченька моя,
Так прекрасны.
Что мы на сверкающем море
Аплодировали, кричали "браво",
И "спасибо" за ваше представление.
Аплодировали, кричали "браво",
И "спасибо" за ваше представление.
Аплодировали, кричали "браво",
Дельфины, вы самые прекрасные.