Paroles et traduction Anne Sylvestre - Les moulins baptiste

Il y a longtemps Baptiste mais qui s′en souvient
Quand le vent n'était pas triste, y′avait des moulins
Sur le sommet des collines, on pouvait les voir
Tourner pour faire la farine du matin au soir
Et ça faisait plaisir au vent
Et ça faisait plaisir au vent
De jouer dans leurs ailes
Sous leur charpente bien souvent
Sous leur charpente bien souvent
Nichaient les hirondelles
Il y a longtemps Baptiste mais qui s'en souvient
Quand l'eau était fantaisiste, y′avait des moulins
Dans le courant des rivières, pour moudre le blé
Grinçait leur meule de pierre toute la journée
Et ça faisait plaisir à l′eau
Et ça faisait plaisir à l'eau
De glisser dans leur eau
Et de se faire gratter le dos
Et de se faire gratter le dos
Par les poissons qui jouent
Il y a longtemps bonhomme les meuniers chantaient
Et quand ils faisaient un somme, leur moulin tournait
Ils étaient un peu artistes, ils aimaient le grain
Ne les oublie pas Baptiste, en mangeant ton pain
Ça fera plaisir au moulin
Ça fera plaisir au moulin
Qu′on garde leur histoire
Ils reviendront encore demain
Ils reviendront encore demain
Tourner dans nos mémoire
Ça fera plaisir au moulin
Ça fera plaisir au moulin
Qu'on garde leur histoire
Ils reviendront encore demain
Ils reviendront encore demain
Tourner dans nos mémoire

Давным-давно баптисты, но кто их помнит
Когда ветер не был печальным, здесь были мельницы
На вершинах холмов их можно было увидеть
Поверните, чтобы приготовить муку с утра до вечера
И это радовало ветер
И это радовало ветер
Играть на своих крыльях
Под их каркасом очень часто
Под их каркасом очень часто
Гнездились ласточки
Давным-давно баптисты, но кто их помнит
Когда вода была причудливой, были мельницы
В течении рек, чтобы молоть пшеницу
Весь день скрипел их каменный жернов
И вода доставляла удовольствие
И вода доставляла удовольствие
Скользить в их воде
И чесать спину
И чесать спину
Рыбами, играющими
Давным-давно поют мельники.
И когда они делали какую-то сумму, их мельница вращалась.
Они были немного художниками, им нравилось зерно
Не забывай их, Батист, вкушая свой хлеб
Будет приятно на мельнице
Будет приятно на мельнице
Пусть мы сохраним их историю
Завтра они снова вернутся.
Завтра они снова вернутся.
Ворочаться в наших воспоминаниях
Будет приятно на мельнице
Будет приятно на мельнице
Пусть мы сохраним их историю
Завтра они снова вернутся.
Завтра они снова вернутся.
Ворочаться в наших воспоминаниях