Paroles et traduction Anne Sylvestre - Les yaourts à tout

Les yaourts à tout

Y a des ya- ya-, y a des ya- ou-
Y a des yaourts à tout
Y a des ya- ya-, y a des ya- ou-
Y a des yaourts à tout

Y a des yaourts à a fraise
On les mange bien à l′aise
Des yaourts au chocolat
Jusqu'ici ça va

Des yaourts à la groseille
On s′en met jusqu'aux oreilles
Et puis des yaourts aussi
Au lait de brebis

Y a des ya- ya-, y a des ya- ou-
Y a des yaourts à tout
Y a des ya- ya-, y a des ya- ou-
Y a des yaourts à tout

Y a des yaourts à la pêche
Et d'autres aux noyaux de pêche
Y a des yaourts au brugnon
Nèfle et potiron

Des yaourts aux fruits sauvages
Ceux qui vous mordent au passage
D′autres aux fruits du verger
Qui sont sans danger

Y a des ya- ya-, y a des ya- ou-
Y a des yaourts à tout
Y a des ya- ya-, y a des ya- ou-
Y a des yaourts à tout

Des yaourts à la tulipe
Qui sont sûrement antigrippe
Et des yaourts aux cailloux
Qui font mal aux genoux

Y a des yaourts à la sauge
Qui sont bons pour le pied gauche
D′autres à la tête de veau
C'est pour le cerveau

Y a des ya- ya-, y a des ya- ou-
Y a des yaourts à tout
Y a des ya- ya-, y a des ya- ou-
Y a des yaourts à tout

Des yaourts aux vers de terre
Qu′on mange avec un lance-pierres
À la bave d'escargot
C′est pour les costauds

Des yaourts aux crottes de bique
Qui éloignent les moustiques
Des yaourts au pipi d'chat
Contre le tabac

Y a des ya- ya-, y a des ya- ou-
Y a des yaourts à tout
Y a des ya- ya-, y a des ya- ou-
Y a des yaourts à tout

Y a des ya- ya-, y a des ya- ou-
Y a des yaourts à tout
Y a des ya- ya-, y a des ya- ou-
Y a des yaourts à tout

Et même en cherchant bien
On trouve des yaourts à rien

Yoghurts for all

There are ya- ya-, there are ya- ou-
There are yoghurts for everything
There are ya- ya-, there are ya- ou-
There are yoghurts for everything

There are strawberry flavored yoghurts
We eat them in a relaxed way
Chocolate flavoured yoghurts
So far so good

Redcurrant flavored yoghurts
We can't get enough
And other yoghurts too
With sheep's milk

There are ya- ya-, there are ya- ou-
There are yoghurts for everything
There are ya- ya-, there are ya- ou-
There are yoghurts for everything

There are peach flavoured yoghurts
And other yoghurts with peach kernels
There are nectarine flavoured yoghurts
Medlar, and pumpkin

Yoghurts made with wild berries
The ones that give you a little fright as they go down
Other yoghurts made with orchard fruits
They are totally harmless

There are ya- ya-, there are ya- ou-
There are yoghurts for everything
There are ya- ya-, there are ya- ou-
There are yoghurts for everything

There are tulip flavoured yoghurts
They are certainly anti-flu
And yoghurts with stones
That hurt your knees

There are sage flavoured yoghurts
They are good for the left foot
And other yoghurts with calf's head
They are particularily good for your brain

There are ya- ya-, there are ya- ou-
There are yoghurts for everything
There are ya- ya-, there are ya- ou-
There are yoghurts for everything

There are earthworm flavoured yoghurts
We eat them with a slingshot
With snail slime
They are just for the hardy

Yoghurts made with goat droppings
They keep away mosquitoes
Yoghurts made with cat wee
Helps you give up smoking

There are ya- ya-, there are ya- ou-
There are yoghurts for everything
There are ya- ya-, there are ya- ou-
There are yoghurts for everything

There are ya- ya-, there are ya- ou-
There are yoghurts for everything
There are ya- ya-, there are ya- ou-
There are yoghurts for everything

And even if you look carefully
You can find yoghurts that are good for nothing