Paroles et traduction Anne Sylvestre - Quand le vent
Quand
le
vent
s'en
vient
When
the
wind
comes
Félix
et
Julien
Félix
and
Julien
Jouent
dans
la
calanque
Play
in
the
cove
À
je
te
prends
je
te
manque
Tag,
you're
it
Quand
le
vent
s'en
va
When
the
wind
goes
Sandrine
et
Sandra
Sandrine
and
Sandra
Jouent
à
la
plagette
Play
on
the
beach
À
qui
sera
la
plus
bête
Who
will
be
the
silliest
Quand
le
vent
est
froid
When
the
wind
is
cold
Sébastien
s'en
va
Sébastien
leaves
Quand
le
vent
est
chaud
When
the
wind
is
warm
Philippe
va
sur
les
bateaux
Philippe
goes
on
the
boats
Quand
le
vent
se
dépêche
When
the
wind
rushes
Pascal
est
à
la
pêche
Pascal
goes
fishing
Quand
le
vent
se
promène
When
the
wind
strolls
Dansent
Eric
et
Marylène
Eric
and
Marylène
dance
Mais
quand
le
vent
rit
But
when
the
wind
laughs
Il
fait
rire
Magali
It
makes
Magali
laugh
Il
fait
rire
Marjorie
It
makes
Marjorie
laugh
Et
Lydie
aussi
And
Lydie
too
Évaluez la traduction
1
C'est le printemps vraiment
2 Mon doudou
3 Les pissenlits
4 À croupetons
5 Je traine la main
6 C'est mon doudou
7 Les trousseaux de clés
8 Si j'étais un poisson
9 Histoire interminable
10 La baguette
11 Dans mon assiette
12 La mer fait des vagues
13 La marguerite
14 Petit poisson rouge
15 Une tulipe
16 À demain soleil
17 Grégory aime le vent
18 La pluie c'est flic floc
19 L'escargot Léo
20 Émilie miloche
21 Quand le vent
22 Un froid de loup
23 Le ciel est gris souris
24 Les feuilles sont tombées
25 J'ai froid aux doigts
26 Le loir et la marmotte
27 Miaou
28 Quand je suis un peu malade
29 La Petite Josette et le carnaval
30 Wouah Wouah
31 La Farandole
32 Un clown
33 Je suis perdu(e)
34 Pas de Médicaments
35 Si je grimpe
36 Ça fait rien pas
37 Sous la table
38 Berceuses à griffes
39 Tu t'appelles Jo
40 Les Grêlons
2 Mon doudou
3 Les pissenlits
4 À croupetons
5 Je traine la main
6 C'est mon doudou
7 Les trousseaux de clés
8 Si j'étais un poisson
9 Histoire interminable
10 La baguette
11 Dans mon assiette
12 La mer fait des vagues
13 La marguerite
14 Petit poisson rouge
15 Une tulipe
16 À demain soleil
17 Grégory aime le vent
18 La pluie c'est flic floc
19 L'escargot Léo
20 Émilie miloche
21 Quand le vent
22 Un froid de loup
23 Le ciel est gris souris
24 Les feuilles sont tombées
25 J'ai froid aux doigts
26 Le loir et la marmotte
27 Miaou
28 Quand je suis un peu malade
29 La Petite Josette et le carnaval
30 Wouah Wouah
31 La Farandole
32 Un clown
33 Je suis perdu(e)
34 Pas de Médicaments
35 Si je grimpe
36 Ça fait rien pas
37 Sous la table
38 Berceuses à griffes
39 Tu t'appelles Jo
40 Les Grêlons
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.