Paroles et traduction Anne Sylvestre - Une chanson grise en do

Une chanson grise en do

Lalalalala lalala lala lalalala
Oui, je t′aime mais la flemme
Veut que je le dise, cette chanson grise en do
N'est pas celle, neuve et belle
Que je t′ai promise, une chanson grise en do
Elle est plate, maladroite
Comme chanson d'automate, elle n'a rien sur le dos
Elle penche, toute blanche
Comme orpheline, un dimanche, une chanson grise en do
Lalalalala lalala lala lalalala
Dans ma poche, je raccroche
Quelques vocalises, cette chanson grise en do
N′est pas certes lourde perte
Si ma voix la brise, une chanson grise en do
Elle est triste, pessimiste
Certes pas chanson d′artiste, elle n'est pas un cadeau
Elle flotte sur trois notes
Sur trois mots que je radote, une chanson grise en do
Lalalalala lalala lala lalalala
Je n′ai pas pu, je n'ai pas su
Faire la surprise, cette chanson grise en do
Si petite, ne mérite
Que je m′éternise, une chanson grise en do
Poétique, symphonique
Je la rêvais magnifique, j'ai dû tirer le rideau
J′abandonne, je te donne
Pour qu'un peu tu la fredonnes, cette chanson grise en do
Lalalalala lalala lala lalalala
Une chanson grise en do
Une chanson grise en do

Серая песня в до мажоре

Ляляляля ляля ля ляляляля
Да, я люблю тебя, но лень
Мне петь об этом, эта серая песня в до мажоре
Не та, новая и красивая,
Что я тебе обещала, эта серая песня в до мажоре
Она плоская, неуклюжая,
Как песня робота, в ней нет ничего особенного
Она грустная, вся белая,
Как сирота в воскресенье, эта серая песня в до мажоре
Ляляляля ляля ля ляляляля
В кармане я прячу
Несколько вокальных упражнений, эта серая песня в до мажоре
Не будет большой потерей,
Если мой голос её сломает, эта серая песня в до мажоре
Она печальная, пессимистичная,
Конечно, не песня артиста, она не подарок
Она кружится на трёх нотах,
На трёх словах, что я повторяю, эта серая песня в до мажоре
Ляляляля ляля ля ляляляля
Я не смогла, я не сумела
Сделать сюрприз, эта серая песня в до мажоре
Такая маленькая, не заслуживает,
Чтобы я на ней зацикливалась, эта серая песня в до мажоре
Поэтичной, симфоничной,
Я мечтала о великолепной, пришлось закрыть занавес
Я сдаюсь, я дарю тебе её,
Чтобы ты её немного напевал, эту серую песню в до мажоре
Ляляляля ляля ля ляляляля
Серая песня в до мажоре
Серая песня в до мажоре