Paroles et traduction Anne Wilson - God & Country

God & Country

Mama put a Bible in my hands and Daddy put my hands in the dirt
I grew up in the heart of the heartland with a vintage Johnny Cash on my shirt
I learned the truth from Grandpa's vinyl and a preacher down on River Road
If you care to know anything about me, I'll tell you everything you need to know

I'm hallelujah hands high and friends in low places
Red, white, and blue, and red-letter pages
Back-row pew and front-seat Ford
New King James and old King George
I'm washed in the water and mud on the tires
I'm Friday night lights and Sunday morning choir
I'm prayers up to Heaven, roots down in Kentucky
Made by God and country
God and country

Always been and will be my true north when it feels like the world's going south
It is well with my soul where the green grass grows on some hometown holy ground

I'm hallelujah hands high and friends in low places
Red, white, and blue, and red-letter pages
Back-row pew and front-seat Ford
New King James and old King George
I'm washed in the water and mud on the tires
I'm Friday night lights and Sunday morning choir
I'm prayers up to Heaven, roots down in Kentucky
Made by God and country
Made by God and country

I'm hallelujah hands high and friends in low places
Red, white, and blue, and red-letter pages
Back-row pew and front-seat Ford
New King James and old King George
I'm grace-given free and a hard-earned dollar
Child of the King and a coal miner's daughter
I'm prayers up to Heaven, roots down in Kentucky, oh yeah
I got a good life down here and a better one waitin' up above me
Made by God and country
God and country
Yeah
God and country

Бог и Страна

Мама вложила Библию в мои руки, а папа - мои руки в землю.
Я выросла в самом сердце моей страны, в винтажной футболке Джонни Кэша.
Я узнала правду из винила дедушки и от проповедника на Ривер Роуд.
Если хочешь знать обо мне хоть что-нибудь, я расскажу тебе все, что нужно.

Я поднимаю руки к небесам с хвалой, у меня есть друзья среди простых людей.
Красный, белый и синий, и страницы, отмеченные красным.
Последний ряд в церкви и передний в Форде.
Новый король Иаков и старый король Георг.
Я омыта водой, на моих шинах грязь.
Я и пятничные огни, и воскресные церковные песнопения.
Мои молитвы восходят к небесам, мои корни глубоко в Кентукки.
Создана Богом и страной.
Богом и страной.

Это всегда было и будет моим ориентиром, когда кажется, что мир катится в пропасть.
Моя душа спокойна там, где растет зеленая трава, на святой земле моего родного города.

Я поднимаю руки к небесам с хвалой, у меня есть друзья среди простых людей.
Красный, белый и синий, и страницы, отмеченные красным.
Последний ряд в церкви и передний в Форде.
Новый король Иаков и старый король Георг.
Я омыта водой, на моих шинах грязь.
Я и пятничные огни, и воскресные церковные песнопения.
Мои молитвы восходят к небесам, мои корни глубоко в Кентукки.
Создана Богом и страной.
Создана Богом и страной.

Я поднимаю руки к небесам с хвалой, у меня есть друзья среди простых людей.
Красный, белый и синий, и страницы, отмеченные красным.
Последний ряд в церкви и передний в Форде.
Новый король Иаков и старый король Георг.
Я свободна по благодати и зарабатываю каждый доллар тяжлым трудом.
Дитя Короля и дочь шахтера.
Мои молитвы восходят к небесам, мои корни глубоко в Кентукки, о да.
У меня хорошая жизнь здесь, и еще лучшая ждет меня наверху.
Создана Богом и страной.
Богом и страной.
Да.
Богом и страной.