Paroles et traduction Anne Wilson feat. Hillary Scott - Mamas (with Hillary Scott)

Mamas (with Hillary Scott)

I don't know why God made one-bedroom apartments out of state
I don't know why He made hometowns if it's somewhere I can't stay
I don't know why He made growing up but I guess that we're all gonna
Yeah, I don't know a lot of things but I know why God made mamas

For the open arms to fall into
For the when you don't know what to do
For the phone call saying, "Don't forget, I'm always in your corner"
For the heart that makes a house a home
For the knowing that you're not alone
For the "Darling, don't you dare give up even when you wanna"
Yeah, that's why God made mamas

For putting band-aids on a scraped up knee and wiping tears away
For picking up the pieces when that dream don't go your way
For always giving more than taking, always knowing what you need
And showing you that fighting's always best done on your knees

For the open arms to fall into
For the when you don't know what to do
For the phone call saying, "Don't forget, I'm always in your corner"
For the heart that makes a house a home
For the knowing that you're not alone
For the "Darling, don't you dare give up even when you wanna"
Yeah, that's why God made mamas

Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh (oh-oh-oh-oh)
Mamas, mamas

I don't know why God made living life down here so hard to do
But I know why God made mamas 'cause He knew I needed you
Oh-oh, oh-oh

For the open arms to fall into (to fall into)
For the when you don't know what to do
For the phone call saying, "Don't forget, I'm always in your corner" (I'm always in your corner)
For the heart that makes a house a home
For the knowing that you're not alone (not alone)
For the "Darling, don't you dare give up even when you wanna"
Yeah, that's why God made mamas (mamas)

Oh-oh-oh-oh-oh (mamas)
Oh-oh-oh-oh (mamas)
(Mamas)
Mm-mm-mm (mamas)

Maman (avec Hillary Scott)

Je ne sais pas pourquoi Dieu a fait des appartements d'une chambre à coucher hors de l'État
Je ne sais pas pourquoi il a fait des villes natales si c'est un endroit où je ne peux pas rester
Je ne sais pas pourquoi il a fait grandir, mais je suppose que nous allons tous le faire
Oui, je ne sais pas beaucoup de choses, mais je sais pourquoi Dieu a fait des mamans

Pour les bras ouverts dans lesquels tomber
Pour quand tu ne sais pas quoi faire
Pour l'appel téléphonique disant :« N'oublie pas, je suis toujours dans ton coin »
Pour le cœur qui fait d'une maison un foyer
Pour savoir que tu n'es pas seul
Pour le « Chéri, n'ose pas abandonner même quand tu veux »
Oui, c'est pourquoi Dieu a fait des mamans

Pour mettre des pansements sur un genou écorché et essuyer les larmes
Pour ramasser les morceaux quand le rêve ne se réalise pas
Pour toujours donner plus que prendre, toujours savoir de quoi tu as besoin
Et te montrer que se battre, c'est toujours mieux à genoux

Pour les bras ouverts dans lesquels tomber
Pour quand tu ne sais pas quoi faire
Pour l'appel téléphonique disant :« N'oublie pas, je suis toujours dans ton coin »
Pour le cœur qui fait d'une maison un foyer
Pour savoir que tu n'es pas seul
Pour le « Chéri, n'ose pas abandonner même quand tu veux »
Oui, c'est pourquoi Dieu a fait des mamans

Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh (oh-oh-oh-oh)
Maman, maman

Je ne sais pas pourquoi Dieu a fait vivre la vie ici-bas si difficile
Mais je sais pourquoi Dieu a fait des mamans parce qu'il savait que j'avais besoin de toi
Oh-oh, oh-oh

Pour les bras ouverts dans lesquels tomber (dans lesquels tomber)
Pour quand tu ne sais pas quoi faire
Pour l'appel téléphonique disant :« N'oublie pas, je suis toujours dans ton coin » (je suis toujours dans ton coin)
Pour le cœur qui fait d'une maison un foyer
Pour savoir que tu n'es pas seul (pas seul)
Pour le « Chéri, n'ose pas abandonner même quand tu veux »
Oui, c'est pourquoi Dieu a fait des mamans (mamans)

Oh-oh-oh-oh-oh (mamans)
Oh-oh-oh-oh (mamans)
(Maman)
Mm-mm-mm (mamans)