Mansions - Anne Wilson traduction en allemand

Mansions

When my world gets heavy
Weighed down by the troubles of this life
I look up to the clouds
And daydream about
That sweet by and by

Start thinking 'bout Heaven
I've heard the streets are paved with gold
Can't imagine it
'Cause I ain't there yet
But here's what I've been told

In my Father's house there are many rooms
I'm talkin' 'bout a mansion for me
And a mansion for you
When He parts those clouds, we're gonna walk right through
Yeah, Heaven's got a mansion for me
And a mansion for you
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Yeah, Heaven's got a mansion for me
And a mansion for you

I think about family
The good Lord's called home before
I can't help but think that they might be
Waiting for me at the door
Gonna be a reunion
Of all the ransomed and redeemed
Fathers, mothers, sisters, brothers
Forever we're gonna sing

In my Father's house there are many rooms
I'm talkin' 'bout a mansion for me
And a mansion for you
When He parts those clouds, we're gonna walk right through
Yeah, Heaven's got a mansion for me
And a mansion for you

When we all get to Heaven
What a day that will be
Moving into the mansion
He promised for you and me

When we all get to Heaven
What a day that will be
Moving into the mansion
He promised for you and me, yeah

When I think about heaven
What I think about the most
Is seeing Jesus' face
Hearing mercy say
"Welcome home"

In my Father's house there are many rooms
I'm talkin' 'bout a mansion for me
And a mansion for you (a mansion for you)
When He parts those clouds, we're gonna walk right through (walk right through)
Yeah, Heaven's got a mansion for me
And a mansion for you (oh)

Yeah, Heaven's got a mansion for me
And a mansion for you (for you)
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Yeah, Heaven's got a mansion for me
And a mansion for you

Wohnsitze

Wenn meine Welt schwer wird,
beladen von den Sorgen dieses Lebens,
schaue ich zu den Wolken auf
und träume von
diesem süßen Jenseits.

Beginne, über den Himmel nachzudenken,
ich habe gehört, die Straßen sind mit Gold gepflastert,
kann es mir nicht vorstellen,
weil ich noch nicht dort bin,
aber hier ist, was mir gesagt wurde:

Im Haus meines Vaters gibt es viele Zimmer,
ich spreche von einem Wohnsitz für mich
und einem Wohnsitz für dich.
Wenn Er diese Wolken teilt, werden wir direkt hindurchgehen,
ja, der Himmel hat einen Wohnsitz für mich
und einen Wohnsitz für dich.
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Ja, der Himmel hat einen Wohnsitz für mich
und einen Wohnsitz für dich.

Ich denke an meine Familie,
die der liebe Gott schon heimgerufen hat.
Ich kann nicht anders, als zu denken, dass sie vielleicht
auf mich an der Tür warten.
Es wird eine Wiedervereinigung geben
von allen Erlösten und Befreiten,
Väter, Mütter, Schwestern, Brüder,
für immer werden wir singen.

Im Haus meines Vaters gibt es viele Zimmer,
ich spreche von einem Wohnsitz für mich
und einem Wohnsitz für dich.
Wenn Er diese Wolken teilt, werden wir direkt hindurchgehen,
ja, der Himmel hat einen Wohnsitz für mich
und einen Wohnsitz für dich.

Wenn wir alle in den Himmel kommen,
was für ein Tag das sein wird,
wenn wir in den Wohnsitz einziehen,
den Er für dich und mich versprochen hat.

Wenn wir alle in den Himmel kommen,
was für ein Tag das sein wird,
wenn wir in den Wohnsitz einziehen,
den Er für dich und mich versprochen hat, ja.

Wenn ich an den Himmel denke,
woran ich am meisten denke,
ist, das Gesicht Jesu zu sehen
und die Gnade sagen zu hören:
"Willkommen zu Hause."

Im Haus meines Vaters gibt es viele Zimmer,
ich spreche von einem Wohnsitz für mich
und einem Wohnsitz für dich (einem Wohnsitz für dich).
Wenn Er diese Wolken teilt, werden wir direkt hindurchgehen (direkt hindurchgehen).
Ja, der Himmel hat einen Wohnsitz für mich
und einen Wohnsitz für dich (oh).

Ja, der Himmel hat einen Wohnsitz für mich
und einen Wohnsitz für dich (für dich).
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Ja, der Himmel hat einen Wohnsitz für mich
und einen Wohnsitz für dich.