Milestones - Anne Wilson traduction en allemand

Milestones

You got the dream girl, you don't get bad days
You gotta sing, don't matter it's your brother's birthday
Don't remember that 30 minute set that played Mother's Day
Missin' mama's kitchenette
Checkin' no on another invitation
Best friend's wedding and a college graduation
For a few fans at a few state fairs
It's an answered prayer

'Cause they say I made it
That's my song they're playin'
They'll throw you in, say, "Sink or swim", and see how far you go
She's a real go getter
Got that first gold record
Time, it flies just like that runnin' river rolls
But this four wheel spinnin'
Dream I'm livin', got me feelin' like I'm skippin' milestones

I wanna say, "I do" and have a family
A lot more than I wanna win a Grammy
Don't get me wrong, I love it, I'm grateful
I just miss havin' dinner at a table, I got a plate full

They say I made it
That's my song they're playin'
They'll throw you in, say, "Sink or swim", and see how far you go
She's a real go getter
Got that first gold record
Time, it flies just like that runnin' river rolls
But this four wheel spinnin'
Dream I'm livin', got me feelin' like I'm skippin' milestones
(Whoa, whoa, whoa, whoa)

Skippin' sermons from a home church pew
And what 20-something usually do
You'll burn bright, but you might burn out
I'm learnin' fast, to slow it down

They say I made it
My song, they're playin'
They'll throw you it's, say, "Sink or swim", and see how far you go
She's a real go getter
Got that first gold record
Time, it flies just like that runnin' river rolls
But this four wheel spinnin'
Dream I'm livin', got me feelin' like I'm skippin' milestones
(Whoa, whoa, whoa, whoa)

Oh, skippin' milestones
Milestones

Meilensteine

Du hast das Traummädchen, du hast keine schlechten Tage
Du musst singen, egal ob dein Bruder Geburtstag hat
Kann mich nicht an das 30-Minuten-Set erinnern, das am Muttertag gespielt wurde
Vermisse Mamas Kochnische
Sage Nein zu einer weiteren Einladung
Die Hochzeit der besten Freundin und eine College-Abschlussfeier
Für ein paar Fans auf ein paar Jahrmärkten
Es ist ein erhörtes Gebet

Denn sie sagen, ich habe es geschafft
Das ist mein Lied, das sie spielen
Sie werfen dich rein, sagen: "Schwimm oder geh unter", und schauen, wie weit du kommst
Sie ist eine echte Macherin
Hat die erste Goldene Schallplatte
Die Zeit vergeht wie im Flug, so wie der Fluss dahinrollt
Aber dieses sich drehende Vierrad
Traum, den ich lebe, gibt mir das Gefühl, Meilensteine zu überspringen

Ich möchte "Ja, ich will" sagen und eine Familie gründen
Viel mehr, als einen Grammy gewinnen zu wollen
Versteh mich nicht falsch, ich liebe es, ich bin dankbar
Ich vermisse es nur, am Tisch zu Abend zu essen, ich habe einen vollen Teller

Sie sagen, ich habe es geschafft
Das ist mein Lied, das sie spielen
Sie werfen dich rein, sagen: "Schwimm oder geh unter", und schauen, wie weit du kommst
Sie ist eine echte Macherin
Hat die erste Goldene Schallplatte
Die Zeit vergeht wie im Flug, so wie der Fluss dahinrollt
Aber dieses sich drehende Vierrad
Traum, den ich lebe, gibt mir das Gefühl, Meilensteine zu überspringen
(Whoa, whoa, whoa, whoa)

Verpasse Predigten von der Kirchenbank zu Hause
Und was Mittzwanziger normalerweise tun
Du wirst hell brennen, aber du könntest ausbrennen
Ich lerne schnell, es langsamer angehen zu lassen

Sie sagen, ich habe es geschafft
Mein Lied, das sie spielen
Sie werfen dich rein, sagen: "Schwimm oder geh unter", und schauen, wie weit du kommst
Sie ist eine echte Macherin
Hat die erste Goldene Schallplatte
Die Zeit vergeht wie im Flug, so wie der Fluss dahinrollt
Aber dieses sich drehende Vierrad
Traum, den ich lebe, gibt mir das Gefühl, Meilensteine zu überspringen
(Whoa, whoa, whoa, whoa)

Oh, Meilensteine überspringen
Meilensteine