Paroles et traduction Anne Wilson - Southern Gospel

Southern Gospel

We got double whites, and single mamas
Back pew gossip, and beauty shop drama
Groceries at the Dollar Tree
Two buck, truck stop Orange Crush, I see
Saints and sinners swimmin' in above ground pools
Losers and winners followin' the golden rules

It's inside voices and outside dogs
Bless your heart, y'all get along
Mind your biscuits, pass the gravy
Watch your mouth and watch those babies
Pyrex potlucks in the barn
F1's broke down in the yard
Red dirt, red words, redneck role models
All baptized by the Southern Gospel
The Southern Gospel

Here's the church, here's the steeple
Inside you'll find all of my people
Sunday school teacher, the parkin' lot smoker
The six weeks pregnant and the six weeks sober
Sisters and brothers stealin' each other's cables
Breakin' bread and butter
Folded hands at a fold out table

It's inside voices and outside dogs
Bless your heart, y'all get along
Mind your biscuits, pass the gravy
Watch your mouth and watch those babies
Pyrex potlucks in the barn
F1's broke down in the yard
Red dirt, red words, redneck role models
All baptized by the Southern Gospel
(All baptized by the Southern Gospel)
Hey

Can I get an "Amen"? (Amen)
Can I get "Hey, howdy"? (Hey, howdy)
Can I hear a "Hallelujah"? (Hallelujah)
Can we get a little rowdy? (Hey, hey)

It's inside voices and outside dogs (outside dogs)
Bless your heart, y'all get along (get along)
Mind your biscuits, pass the gravy (hey, hey)
Watch your mouth and watch those babies
Pyrex potlucks in the barn (hey)
F1's broke down in the yard
Red dirt, red words, redneck role models
All baptized by the Southern Gospel

(Amen)
Can I get "Hey, howdy"? (Hey, howdy)
Can I hear a "Hallelujah"? (Hallelujah)
All baptized by the Southern Gospel
The Southern Gospel

Южное Евангелие

У нас есть и святоши, и матери-одиночки,
сплетни на задних скамейках и драмы в салонах красоты.
Продукты в магазине «Всё за доллар»,
двухдолларовый Orange Crush на заправке — знакомая картина.
Святые и грешники плещутся в наземных бассейнах,
неудачники и победители следуют золотым правилам.

Здесь говорят шёпотом, а собаки лают на улице.
Благослови вас Бог, живите дружно.
Следи за своими печеньками, передай соус,
следи за языком и присматривай за детишками.
Ужины с запеканками в сарае,
разбитые пикапы во дворе,
красная грязь, грубые слова, авторитеты-деревенщины —
все крещены Южным Евангелием,
Южным Евангелием.

Вот церковь, вот колокольня,
внутри ты найдёшь всех моих.
Учительница воскресной школы, курящая на парковке,
беременная шестую неделю и непьющая шестую неделю,
сёстры и братья, ворующие друг у друга кабели,
преломляющие хлеб,
сложенные руки за раскладным столом.

Здесь говорят шёпотом, а собаки лают на улице.
Благослови вас Бог, живите дружно.
Следи за своими печеньками, передай соус,
следи за языком и присматривай за детишками.
Ужины с запеканками в сарае,
разбитые пикапы во дворе,
красная грязь, грубые слова, авторитеты-деревенщины —
все крещены Южным Евангелием,
(все крещены Южным Евангелием).
Эй!

Могу я услышать «Аминь»? (Аминь!)
Могу я услышать «Привет»? (Привет!)
Могу я услышать «Аллилуйя»? (Аллилуйя!)
Можем ли мы немного повеселиться? (Эй, эй!)

Здесь говорят шёпотом, а собаки лают на улице (лают на улице),
благослови вас Бог, живите дружно (живите дружно),
следи за своими печеньками, передай соус (эй, эй),
следи за языком и присматривай за детишками,
ужины с запеканками в сарае (эй),
разбитые пикапы во дворе,
красная грязь, грубые слова, авторитеты-деревенщины —
все крещены Южным Евангелием.

(Аминь!)
Могу я услышать «Привет»? (Привет!)
Могу я услышать «Аллилуйя»? (Аллилуйя!)
Все крещены Южным Евангелием,
Южным Евангелием.