Paroles et traduction Anne Wilson - This House

This House

Pain will come
Tears will flow
Sorrow's gonna fight for my soul
But Heaven knows where I stand

Rains will pour
Winds will blow
Floods are gonna rise, oh, I know
But hope ain't built on sinking sand
I've seen enough to know

You could lay bricks
You could dig a foundation
You could build up ten thousand feet tall
But if it don't stand on the word of the Lord, this house's gonna fall

You could put a cross right up on the steeple
You could stain glass on every wall
But if it don't stand on the word of the Lord, this house's gonna fall

Empty words
Are like empty rooms
You can have it all but it only proves
That without love it's just for show (oh, whoa)

And you can give
It all away
You can even do it in Jesus' name
But without love you're gonna do it alone

Ooh! You could lay bricks
You could dig a foundation
You could build up ten thousand feet tall
But if it don't stand on the word of the Lord, this house's gonna fall

You could put a cross right up on the steeple
You could stain glass on every wall
But if it don't stand on the word of the Lord, this house's gonna fall

My hope is built on nothing less
Than Jesus' blood, my righteousness (my righteousness)
And I dare not trust the sweetest frame
But wholly lean on Jesus' name

My hope is built (my hope is built) on nothing less (on nothing less)
Than Jesus' blood, my righteousness (my righteousness)
And I dare not trust (I dare not trust) the sweetest frame (the sweetest frame)
But wholly lean on Jesus' name
Jesus' name

You could lay bricks
You could dig a foundation
You could build up ten thousand feet tall
But if it don't stand on the word of the Lord, this house's gonna fall
This house gonna fall

You could lay bricks
You could dig a foundation
You could build up ten thousand feet tall
But if it don't stand on the word of the Lord, this house's gonna fall
This house gonna fall

You could put a cross right up on the steeple
You could stain glass on every wall
But if it don't stand on the word of the Lord, this house's gonna fall

If it don't stand on the word of the Lord, this house's gonna fall...

Этот дом

Придёт боль
Потекут слезы
Печаль будет бороться за мою душу
Но Небо знает, на чьей я стороне

Дожди польют
Ветры подуют
Наводнения поднимутся, о, я знаю
Но надежда не строится на зыбучих песках
Я видела достаточно, чтобы знать

Ты можешь класть кирпичи
Ты можешь вырыть фундамент
Ты можешь построить десятитысячефутовую высоту
Но если он не будет стоять на слове Господа, этот дом рухнет

Ты можешь поставить крест прямо на шпиле
Ты можешь нанести витраж на каждую стену
Но если он не будет стоять на слове Господа, этот дом рухнет

Пустые слова
Подобны пустым комнатам
Ты можешь иметь всё это, но это лишь доказывает
Что без любви это просто показуха (о, ух)

И ты можешь дать
Всё это
Ты можешь даже сделать это во имя Иисуса
Но без любви ты сделаешь это в одиночку

Ух! Ты можешь класть кирпичи
Ты можешь вырыть фундамент
Ты можешь построить десятитысячефутовую высоту
Но если он не будет стоять на слове Господа, этот дом рухнет

Ты можешь поставить крест прямо на шпиле
Ты можешь нанести витраж на каждую стену
Но если он не будет стоять на слове Господа, этот дом рухнет

Моя надежда построена не на меньшем
Чем кровь Иисуса, моя праведность (моя праведность)
И я не смею доверять самой сладкой рамке
Но полностью полагаться на имя Иисуса

Моя надежда построена (моя надежда построена) не на меньшем (не на меньшем)
Чем кровь Иисуса, моя праведность (моя праведность)
И я не смею доверять (не смею доверять) самой сладкой рамке (самой сладкой рамке)
Но полностью полагаться на имя Иисуса
Имени Иисуса

Ты можешь класть кирпичи
Ты можешь вырыть фундамент
Ты можешь построить десятитысячефутовую высоту
Но если он не будет стоять на слове Господа, этот дом рухнет
Этот дом рухнет

Ты можешь класть кирпичи
Ты можешь вырыть фундамент
Ты можешь построить десятитысячефутовую высоту
Но если он не будет стоять на слове Господа, этот дом рухнет
Этот дом рухнет

Ты можешь поставить крест прямо на шпиле
Ты можешь нанести витраж на каждую стену
Но если он не будет стоять на слове Господа, этот дом рухнет

Если он не будет стоять на слове Господа, этот дом рухнет...