Paroles et traduction Anne Wilson feat. Lainey Wilson - Praying Woman

Praying Woman

Before that rooster's crowin', she's kitchen table sittin'
Underlining the gospel and black coffee sippin'
When that sun gets to sinkin', the whole house is restin'
And she's thanking God for those fast asleep blessings
Might look like she ain't doin' much
But she's movin' mountains because

That's the power, the power
Of two folded hands, bowed head, bended knees
When she whispers, "Dear Jesus" heaven can hear it
And that devil gets back to hell runnin'
That's the power
The power of the prayin' woman (amen)
Oh, a prayin' woman (amen)

She puts on a T-shirt, red lipstick, blue jeans
But she's wearin' armor that nobody sees
Every word she sent up, came answered back down
And I'm livin' proof 'cause this lost girl got found

That's the power, the power
Of two folded hands, bowed head, bended knees
When she whispers, "Dear Jesus", heaven can hear it
And that devil gets back to hell runnin'
That's the power
The power of the prayin' woman (amen)

When a storm gets to brewin' and the war is a ragin' (ragin')
Only one way through it (ooh)
You keep on prayin'
Find truth in the trouble, rise up from the rubble
When push comes to shovin'
You keep on prayin', woman
Prayin' woman

That's the power (that's the power), the power (oh-woah)
Of two folded hands, bowed head, bended knees (bowed head, bended knees)
When she whispers, "Dear Jesus", heaven can hear it (oh, can hear it)
And that devil gets back to hell runnin' (oh, runnin')
That's the power (that's the power)
The power of the prayin' woman (amen)

Of a prayin' woman
Of a prayin' woman (amen)
Oh, oh-oh, oh, the power (oh, the power)
Oh, the power (oh, the power)
Of a prayin' woman (of a prayin' woman)

Молящаяся женщина

Еще до того, как запоет петух, она уже сидит за кухонным столом,
Подчеркивая Евангелие и попивая черный кофе.
Когда солнце садится, весь дом отдыхает,
И она благодарит Бога за эти крепко спящие благословения.
Может показаться, что она ничего особенного не делает,
Но она двигает горы, потому что

Это сила, сила
Сложенных в молитве рук, склоненной головы, коленопреклонения.
Когда она шепчет: «Господи Иисусе», небеса слышат ее,
И этот дьявол бежит обратно в ад.
Это сила,
Сила молящейся женщины (аминь).
О, молящаяся женщина (аминь).

Она надевает футболку, красную помаду, синие джинсы,
Но она носит доспехи, которые никто не видит.
Каждое слово, которое она произнесла, было услышано,
И я живое тому доказательство, потому что эта потерянная девушка была найдена.

Это сила, сила
Сложенных в молитве рук, склоненной головы, коленопреклонения.
Когда она шепчет: «Господи Иисусе», небеса слышат ее,
И этот дьявол бежит обратно в ад.
Это сила,
Сила молящейся женщины (аминь).

Когда бушует шторм и бушует война (бушует),
Есть только один выход (о),
Продолжай молиться.
Найди правду в беде, поднимись из руин.
Когда придет время действовать,
Продолжай молиться, женщина,
Молящаяся женщина.

Это сила (это сила), сила (о-о-о)
Сложенных в молитве рук, склоненной головы, коленопреклонения (склоненной головы, коленопреклонения).
Когда она шепчет: «Господи Иисусе», небеса слышат ее (о, слышат ее).
И этот дьявол бежит обратно в ад (о, бежит).
Это сила (это сила),
Сила молящейся женщины (аминь).

Молящейся женщины,
Молящейся женщины (аминь).
О, о-о-о, о, сила (о, сила),
О, сила (о, сила)
Молящейся женщины (молящейся женщины).