Paroles et traduction Anne Marie - Tell Your Girlfriend

Tell Your Girlfriend

You always call when you're lonely
I never answer your texts
Ooh boy, you're gonna be sorry
When I show all the things that you said
Oh, what a waste to throw it away
And you think it's gon' be okay
But you will be sorry, huh
You can get on your knees
You can cry, you can beg, but
I'm gonna tell your girlfriend
What a liar you are
She's gonna know your secret
It would be my pleasure
How many, how many times do I say no
Before I'm gonna have to go tell your girlfriend
That she deserves better
Yeah, she deserves better, uh
She was always too good for you
And you took her for granted
Would have done anything for you
Don't know how good you had it
She gon' be fine and you're gon' be crying
And you're gonna ask yourself why you took her for granted
Ha!
You can get on your knees
You can cry, you can beg, but
I'm gonna tell your girlfriend
What a liar you are
She's gonna know your secret
It would be my pleasure
How many, how many times do I say no
Before I'm gonna have to go tell your girlfriend
That she deserves better
Oh, she'll find someone else
Who's gonna treat her well
And you're just gonna have to live with that
'Cause I'm gonna tell your girlfriend
What a liar you are
She's gonna know your secret
It would be my pleasure
How many, how many times do I say no
Before I'm gonna have to go tell your girlfriend
That she deserves better
That she deserves better
That she deserves better
Than you

Расскажу твоей девушке

Ты всегда звонишь, когда тебе одиноко
Я никогда не отвечаю на твои сообщения
О, мальчик, ты пожалеешь
Когда я покажу всё, что ты говорил
О, как жаль всё это потерять
И ты думаешь, что всё будет хорошо
Но ты пожалеешь, ага
Можешь встать на колени
Можешь плакать, можешь умолять, но
Я расскажу твоей девушке,
Какой ты лжец
Она узнает твой секрет
С удовольствием это сделаю
Сколько, сколько раз я должна сказать "нет"
Прежде чем мне придётся пойти и рассказать твоей девушке,
Что она заслуживает лучшего
Да, она заслуживает лучшего, а
Она всегда была слишком хороша для тебя
И ты принимал её как должное
Сделала бы для тебя всё, что угодно
Не знаешь, как тебе повезло
У неё всё будет хорошо, а ты будешь плакать
И ты будешь спрашивать себя, почему ты принимал её как должное
Ха!
Можешь встать на колени
Можешь плакать, можешь умолять, но
Я расскажу твоей девушке,
Какой ты лжец
Она узнает твой секрет
С удовольствием это сделаю
Сколько, сколько раз я должна сказать "нет"
Прежде чем мне придётся пойти и рассказать твоей девушке,
Что она заслуживает лучшего
О, она найдет кого-то другого
Кто будет хорошо к ней относиться
И тебе просто придётся с этим жить
Потому что я расскажу твоей девушке,
Какой ты лжец
Она узнает твой секрет
С удовольствием это сделаю
Сколько, сколько раз я должна сказать "нет"
Прежде чем мне придётся пойти и рассказать твоей девушке,
Что она заслуживает лучшего
Что она заслуживает лучшего
Что она заслуживает лучшего
Чем ты