Paroles et traduction Anne-Marie - Used to Love You

Used to Love You

You, you, you, you
Nobody but, yeah, hmm
You, you
Nobody but, mmm
You, you

Do I make you nervous
When I look in your eye?
Don′t you look away when I ask you why
Why you ask me to stay when you wanna go
Dancing with other ladies, while I'm here at home? Yeah

Was it something that I done?
Am I being dumb? I did nothing wrong
Didn′t take too long for you to stray away
What happened to us?
You don't give a fuck, all about the trust
You were so in love
Ain't that what you said?
Boy, I′ve had enough
Yeah, I called your bluff
Lucky you were drunk
And you ended up too dosed away
Nearly had me out, now I gotta go
Didn′t see that coming at all

I used to love (you)
Nobody but (you)
Took me for a (fool)
You won't see no tears, they all dried up yesterday
Yeah (you)
Nobody but (you)
Took me for a (fool)
Do us both a favor, I′m gonna walk away

(You, you, you, you)

Yeah, say you wanna fix it, you won't tell no more lies
I used to believe that, God help my pride
No, I don′t wanna talk, mmm, just leave me alone
You wanna see me later but believe me, I'm gone, yeah

Benefit of the doubt
Too many to count
Moving forward now
And I won′t get down with you now in my way
Nothing more to say
Gotta hope and pray
God, I'll be okay
I wanted to make and start a family
But it didn't get that far
Imagine us
Gotta listen to your gut
′Cause it′s showing you the way
Nearly had me out, now I gotta go
Didn't see that coming at all

I used to love (you)
Nobody but (you)
Took me for a (fool)
You won′t see no tears, they all dried up yesterday
Yeah (you)
Nobody but (you), uh
Took me for a (fool)
Do us both a favor, I'm gonna walk away

(You, you, you, you)
Ah, yeah
Ooh-ahh-yeah
Ooh-ahh-yeah-yeah

Goodbye, baby
Next time, maybe

Oh, what a shame
Now take the blame

I used to love (you)
Nobody but (you)
Took me for a (fool)
You won′t see no tears, they all dried up yesterday
Yeah (you)
Nobody but (you), yeah
Took me for a (fool), yeah
Do us both a favor, I'm gonna walk away

Yeah, used to love you
Nobody but you
Nobody but you
Took me for a fool
You won′t see no tears, they all dried up yesterday
Yeah (you)
Nobody but (you)
Took me for a (fool), yeah, yeah, yeah
Do us both a favor, I'm gonna walk away

Раньше любила тебя

Ты, ты, ты, ты
Никто, кроме, да, хмм
Ты, ты
Никто, кроме, ммм
Ты, ты

Я заставляю тебя нервничать,
Когда смотрю тебе в глаза?
Не отводи взгляд, когда я спрашиваю, почему
Почему ты просишь меня остаться, когда хочешь уйти
Танцевать с другими девушками, пока я сижу дома? Да

Я что-то сделала не так?
Я веду себя глупо? Я ничего не сделала не так
Тебе не потребовалось много времени, чтобы уйти в сторону
Что с нами случилось?
Тебе плевать, все дело в доверии
Ты был так влюблен
Разве не это ты говорил?
Мальчик, с меня хватит
Да, я раскусила твой блеф
Повезло, что ты был пьян
И ты в итоге отключился
Чуть не выгнал меня, теперь я должна уйти
Совсем не ожидала этого

Раньше любила (тебя)
Никого, кроме (тебя)
Принял меня за (дурочку)
Ты не увидишь слез, они все высохли вчера
Да (тебя)
Никого, кроме (тебя)
Принял меня за (дурочку)
Сделай нам обоим одолжение, я ухожу

(Ты, ты, ты, ты)

Да, говоришь, что хочешь все исправить, больше не будешь врать
Раньше я верила в это, Боже, помоги моей гордости
Нет, я не хочу говорить, ммм, просто оставь меня в покое
Ты хочешь увидеть меня позже, но поверь, меня уже не будет, да

Преимущество сомнения
Слишком много, чтобы сосчитать
Двигаюсь вперед сейчас
И я не буду с тобой связываться, теперь ты на моем пути
Больше нечего сказать
Остается только надеяться и молиться
Боже, со мной все будет хорошо
Я хотела создать семью
Но это не зашло так далеко
Представь нас
Надо прислушиваться к своей интуиции
Потому что она показывает тебе путь
Чуть не выгнал меня, теперь я должна уйти
Совсем не ожидала этого

Раньше любила (тебя)
Никого, кроме (тебя)
Принял меня за (дурочку)
Ты не увидишь слез, они все высохли вчера
Да (тебя)
Никого, кроме (тебя), у
Принял меня за (дурочку)
Сделай нам обоим одолжение, я ухожу

(Ты, ты, ты, ты)
Ах, да
О-а-да
О-а-да-да

Прощай, малыш
В следующий раз, может быть

Как жаль
Теперь возьми на себя вину

Раньше любила (тебя)
Никого, кроме (тебя)
Принял меня за (дурочку)
Ты не увидишь слез, они все высохли вчера
Да (тебя)
Никого, кроме (тебя), да
Принял меня за (дурочку), да
Сделай нам обоим одолжение, я ухожу

Да, раньше любила тебя
Никого, кроме тебя
Никого, кроме тебя
Принял меня за дурочку
Ты не увидишь слез, они все высохли вчера
Да (тебя)
Никого, кроме (тебя)
Принял меня за (дурочку), да, да, да
Сделай нам обоим одолжение, я ухожу