Paroles et traduction Anne Marie - x2

x2

Have you ever seen a bitch
Ever seen a bitch, seen a bitch lose it?
Ever seen a chick ever flip a switch, seen her go stupid?
Baby, I'm about to be, I'm about to be, here's an exclusive
'Cause everything you did to me
I'ma do to you times two, uh
Ever seen a bitch go stupid?
Ever seen a bitch go uh uh uh?
Remember how you put me through it
I'ma do you worse like uh huh huh
And now you call me up like
"Baby, please don't! Show me mercy!"
And I'm on the phone like
Awww hawww, ha ha haw
(Aw yeah yeah yeah)
That's a nice bit of old-school juicy payback
(Aw yeah yeah yeah) Uh
Have a little patience, baby, take that
(Aw yeah yeah yeah)
You ain't ever had to face no consequence
But if you really wanna talk about self defence, then
Have you ever seen a bitch
Ever seen a bitch, seen a bitch lose it?
Ever seen a chick go flip a switch, see her go stupid?
Baby, I'm about to be, I'm about to be, here's an exclusive
'Cause everything you did to me
I'ma do to you times two-hoo-hoo-hoo
Two-hoo-hoo-hoo
Two-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo
To you-ooh-hoo-hoo-hoo
You-hoo-hoo-hoo
You-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo
Times two
You wanna talk multiplication
And it all adds u-u-up
You really wanna go, let's dance and
I'ma show you my cha-cha-cha
You really wanna see me hurting
Crying for you, baby
But I know why you're so frustrated
'Cause I'ma making that moo-lah-lah
(Aw yeah yeah yeah)
That's a nice bit of old-school juicy payback
(Aw yeah yeah yeah) Uh
Have a little patience, baby, take that
(Aw yeah yeah yeah)
You ain't ever had to face no consequence
But if you really wanna talk about self defence, then
Have you ever seen a bitch
Ever seen a bitch, seen a bitch lose it?
Ever seen a chick go flip a switch, see her go stupid?
Baby, I'm about to be, I'm about to be, here's an exclusive
'Cause everything you did to me
I'ma do to you times two-hoo-hoo-hoo
Two-hoo-hoo-hoo
Two-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo
To you-ooh-hoo-hoo-hoo
You-hoo-hoo-hoo
You-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo
Times two

x2

Ты когда-нибудь видел суку,
Видел суку, видел, как сука слетает с катушек?
Видел, как цыпочка переключает тумблер, видел, как она звереет?
Детка, я вот-вот, я вот-вот, вот эксклюзивчик,
Потому что все, что ты сделал со мной,
Я сделаю с тобой вдвойне, ага.
Ты когда-нибудь видел, как сука звереет?
Ты когда-нибудь видел, как сука сходит с ума, а-а-а?
Помнишь, как ты меня мучил?
Я сделаю тебе хуже, типа а-ха-ха.
А теперь ты звонишь мне, типа:
"Детка, пожалуйста, не надо! Пощади меня!"
А я в телефоне, типа:
А-ха-ха, ха-ха-ха.
(О, да, да, да)
Вот тебе хорошая старомодная сочная месть.
(О, да, да, да) Ага.
Немного терпения, детка, получи.
(О, да, да, да)
Тебе никогда не приходилось сталкиваться с последствиями,
Но если ты действительно хочешь поговорить о самозащите, тогда
Ты когда-нибудь видел суку,
Видел суку, видел, как сука слетает с катушек?
Видел, как цыпочка переключает тумблер, видел, как она звереет?
Детка, я вот-вот, я вот-вот, вот эксклюзивчик,
Потому что все, что ты сделал со мной,
Я сделаю с тобой вдвойне-у-у-у
Вдвойне-у-у-у
Вдвойне-у-у-у-у-у-у-у
С тобой-у-у-у-у
Тобой-у-у-у
Тобой-у-у-у-у-у-у-у
Вдвойне.
Хочешь поговорить об умножении?
И все это суммируется-ется-ется.
Ты действительно хочешь продолжать, давай потанцуем, и
Я покажу тебе свою ча-ча-ча.
Ты действительно хочешь видеть, как я страдаю,
Плачу по тебе, детка?
Но я знаю, почему ты так расстроен,
Потому что я зарабатываю эти деньжищи-щи-щи.
(О, да, да, да)
Вот тебе хорошая старомодная сочная месть.
(О, да, да, да) Ага.
Немного терпения, детка, получи.
(О, да, да, да)
Тебе никогда не приходилось сталкиваться с последствиями,
Но если ты действительно хочешь поговорить о самозащите, тогда
Ты когда-нибудь видел суку,
Видел суку, видел, как сука слетает с катушек?
Видел, как цыпочка переключает тумблер, видел, как она звереет?
Детка, я вот-вот, я вот-вот, вот эксклюзивчик,
Потому что все, что ты сделал со мной,
Я сделаю с тобой вдвойне-у-у-у
Вдвойне-у-у-у
Вдвойне-у-у-у-у-у-у-у
С тобой-у-у-у-у
Тобой-у-у-у
Тобой-у-у-у-у-у-у-у
Вдвойне.