Paroles et traduction Anneke Grönloh - Soerabaya

Soerabaya

Sourabaia, Sourabaia
Waarom moest ik je verlaten?
Eenzaam sta ik voor mijn raam.
Grauw is de lucht en als ik zucht vormen mijn lippen jou naam.
Sourabaia, Sourabaia met je zee en je hemel zo blauw.
Sourabaia, Sourabaia mijn gedachten zijn altijd bij jou.
Ik zal je nooit meer vergeten
Ik droom van jou elke nacht
Dan hoor ik weer net als weleer
Gonmelanklanken, heel zacht
Sourabaia, Sourabaia met je zee en je hemel zo blauw.
Sourabaia, Sourabaia mijn gedachten zijn altijd bij jou.
Sourabaiaaaaa.

Сурабая

Сурабая, Сурабая,
Почему мне пришлось тебя покинуть?
Одиноко стою я у окна.
Серое небо, и когда я вздыхаю, мои губы шепчут твое имя.
Сурабая, Сурабая, с твоим морем и небом таким голубым.
Сурабая, Сурабая, мои мысли всегда с тобой.
Я никогда тебя не забуду.
Каждую ночь мне снишься ты.
Тогда я снова слышу, как и прежде,
Звуки гамелана, такие нежные.
Сурабая, Сурабая, с твоим морем и небом таким голубым.
Сурабая, Сурабая, мои мысли всегда с тобой.
Сурабаяяяя.