Paroles et traduction Anneke van Giersbergen - Love You Like I Love You

I may be awkward
I may be slow
But I'm strong that way
Nothing wrong with me
Not always funny
And sometimes clumsy
But that's okay 'cause I'll always be your love
If I didn't love you like I love you
I wouldn't be the woman I am today
If I dindn't love you like I love you
I wouldn't be the woman I am today
My mind will wander
My heart will stray
But I never fail to keep the dark at bay
Our bond is stronger than anything
You have always been my bright and sacred love
If I didn't love you like I love you
I wouldn't be the woman I am today
If I dindn't love you like I love you
I wouldn't be the woman I am today

Я могу быть неловким.
Я могу быть медлительным.
Но в этом я силен.
Со мной все в порядке.
Не всегда смешно
И иногда неуклюжий.
Но все в порядке, потому что я всегда буду твоей любовью.
Если бы я не любил тебя так, как люблю.
Я бы не стала такой, как сейчас.
Если я не буду любить тебя так как я люблю тебя
Я бы не стала такой, как сейчас.
Мой разум будет блуждать.
Мое сердце заблудится.
Но я всегда держу тьму на расстоянии.
Наша связь крепче, чем что-либо.
Ты всегда была моей светлой и священной любовью.
Если бы я не любил тебя так, как люблю.
Я бы не стала такой, как сейчас.
Если я не буду любить тебя так как я люблю тебя
Я бы не стала такой, как сейчас.