Paroles et traduction Anneli Drecker - Alone

From pale days a prayer is lifted
Where cold winds of winter blow;
Let live all the seeds about to grow
Come summer's wind!
A boat is pulled down to the water
On even the coldest night
A hope that grows higher than morning light
Come summer's wind!
The night closed our doors for shelter
But winter will still remain
Let songs yet be sung where the hoarfrost reigns
Come summer's wind!

С бледных дней возносится молитва
Где дуют холодные зимние ветры;
Дайте жить всем семенам, которые вот-вот прорастут
Приди, летний ветер!
Лодку спускают на воду
Даже в самую холодную ночь
Надежда, которая становится выше утреннего света
Приди, летний ветер!
Ночь закрыла наши двери для укрытия
Но зима все равно останется
Пусть песни еще будут спеты там, где царит иней
Приди, летний ветер!