Paroles et traduction Anneli Drecker - My Emily

My Emily

All I need is some time alone
Away from here, away from home
Place where I can be far away
From that dry, from that dry
Even if I seem stronger
I'm thinking of her
The way she smiled
Our summer nights
Even if it is long ago
I don't know, I don't know
All I need is some time away
Time to find some peace of mind
Even if I seem stronger
I'm thinking of her
And now she's torn away
We couldn't let her stay
The sea and the sights and the stars in the sky
I miss my Emily
She was the love in me
Her eyes, the sea
My Emily
Say you'll stay by my side tonight
And hold me tight, hold me tight
Oh, I know that you understand
Please hold my hand, hold my hand
Even if I seem stronger
I'm thinking of her
The way she smiled and now, she's torn away
We couldn't let her stay
The sea and the sights and the stars in the sky
I miss my Emily
She was the love in me
Her eyes, the sea, the stars, the sky
And now she's torn away
We couldn't let her stay
The sea and the sights and the stars in the sky
I miss my Emily
She was the love in me
Her eyes, the sea
My Emily
Out in the sky

Моя Эмили

Мне нужно лишь немного побыть одной,
Подальше отсюда, подальше от дома,
В месте, где я буду далеко
От этой сухости, от этой сухости.
Даже если я кажусь сильной,
Я думаю о ней,
О том, как она улыбалась,
О наших летних ночах.
Даже если это было так давно,
Я не знаю, я не знаю.
Мне нужно лишь немного времени,
Время, чтобы обрести душевный покой.
Даже если я кажусь сильной,
Я думаю о ней.
И теперь она ушла,
Мы не могли её удержать.
Море, пейзажи и звезды в небе,
Я скучаю по моей Эмили.
Она была моей любовью,
Её глаза, море,
Моя Эмили.
Скажи, что ты будешь рядом со мной этой ночью
И крепко обнимешь меня, крепко обнимешь.
О, я знаю, что ты понимаешь,
Пожалуйста, возьми меня за руку, возьми меня за руку.
Даже если я кажусь сильной,
Я думаю о ней,
О том, как она улыбалась, и теперь она ушла,
Мы не могли её удержать.
Море, пейзажи и звезды в небе,
Я скучаю по моей Эмили.
Она была моей любовью,
Её глаза, море, звезды, небо.
И теперь она ушла,
Мы не могли её удержать.
Море, пейзажи и звезды в небе,
Я скучаю по моей Эмили.
Она была моей любовью,
Её глаза, море,
Моя Эмили,
В небесах.