Paroles et traduction Anneli van Rooyen - Aan Die Einde Van Die Reenboog

Aan Die Einde Van Die Reenboog

Waar's die son van jou lag?
Waar's die blink van jou oë?
Waar is die jy, waarin ek kon glo?
Waar's die pols van jou hart,
en die gee van jou hand?
Waar het ek jou verloor?

Aan die einde van die reënboog.
Reg geklee in geel en blou.
Vol geheime is sy goud pot.
Met waarheid oor my en oor jou.

Aan die einde van die reënboog.
Reg geklee in geel en blou.
Vol geheime is sy goud pot.
Met waarheid oor my, oor jou.

Waar's die vors, van jou staan?
Waar's die knik, van jou ja?
Waar's die droom, wat vergete wag?
Hoe verstaan mens alleen,
al die seer, die vervreem?
Waar het ek jou verloor?

Aan die einde van die reënboog.
Reg geklee in geel en blou.
Vol geheime is sy goud pot.
Met waarheid oor my en oor jou.

Aan die einde van die reënboog.
Reg geklee in geel en blou.
Vol geheime is sy goud pot.
Met waarheid oor my oor jou.

На Краю Радуги

Где солнце твоей улыбки?
Где блеск твоих глаз?
Где тот ты, в которого я могла верить?
Где стук твоего сердца,
и тепло твоей руки?
Где я тебя потеряла?

На краю радуги.
В наряде из жёлтого и голубого.
Полон секретов её золотой горшок.
С правдой обо мне и о тебе.

На краю радуги.
В наряде из жёлтого и голубого.
Полон секретов её золотой горшок.
С правдой обо мне, о тебе.

Где гордость твоей осанки?
Где кивок твоего согласия?
Где мечта, что забытая ждёт?
Как понять в одиночку,
всю боль, всё отчуждение?
Где я тебя потеряла?

На краю радуги.
В наряде из жёлтого и голубого.
Полон секретов её золотой горшок.
С правдой обо мне и о тебе.

На краю радуги.
В наряде из жёлтого и голубого.
Полон секретов её золотой горшок.
С правдой обо мне, о тебе.