Ek Wil Jou Ken - Anneli van Rooyen traduction en allemand

Ek Wil Jou Ken

Neem my saam,
hou my vas by jou,
laat my glo in jou
ek weet jy sou so graag wou
Kom saam met my
en dra my saam op vlerke van die wind
Kom ons soek die kind wat roep in ons,
wat skyn en haat wil agterlaat
en waarheid vind
Kom saam met my, kom saam met my
Ek wil jou ken,
Ek wil jou ken
Kom saam met my,
Kom saam met my
Ek wil jou ken

Hier's my hand,
bly naby my,
ek soek na jou
en jou oë sê jy soek na my
Kan jy my volg,
my glo en saam met my op vlerke sweef
Kom ons vind die kindwees diep in ons
wat leuens en vrees verby laat wees
wat waarheid leef
Kom saam met my,
Kom saam met my
Ek wil jou ken,
Ek wil jou ken
Kom saam met my,
Kom saam met my
Ek wil jou ken
Ek wil jou ken

Ich will dich kennen

Nimm mich mit,
halte mich fest bei dir,
lass mich an dich glauben,
ich weiß, du würdest so gerne wollen
Komm mit mir
und trage mich auf den Flügeln des Windes
Lass uns das Kind suchen, das in uns ruft,
das Schein und Hass hinter sich lassen will
und Wahrheit findet
Komm mit mir, komm mit mir
Ich will dich kennen,
Ich will dich kennen
Komm mit mir,
Komm mit mir
Ich will dich kennen

Hier ist meine Hand,
bleib nah bei mir,
ich suche nach dir
und deine Augen sagen, du suchst nach mir
Kannst du mir folgen,
mir glauben und mit mir auf Flügeln schweben
Lass uns das Kindsein tief in uns finden,
das Lügen und Angst hinter sich lässt,
das Wahrheit lebt
Komm mit mir,
Komm mit mir
Ich will dich kennen,
Ich will dich kennen
Komm mit mir,
Komm mit mir
Ich will dich kennen
Ich will dich kennen