Paroles et traduction AnnenMayKantereit - Ausgehen

Ausgehen

Ich weiß gar nicht so genau
Warum ich sie so gerne mag
Ich glaub', ich mag die Art
Deswegen hab' ich sie gefragt

Würdest du heute mit mir ausgehen?
Ich würd dich auch nach Haus bringen
Ich weiß, du musst früh aufstehen
Würdest du trotzdem mit mir ausgehen?

Ich glaub', ich mag die Art
Dass sie immer am Start ist
Wenn jemand was sagt, was
Ihr nicht gefällt
Da-da-da-da-da

Ich glaube auf der Welt
Gibt es nicht viele
Mit so großen Zielen
Deswegen hab' ich sie gefragt

Würdest du heute mit mir ausgehen?
Ich würd' dich auch nach Haus bringen
Ich weiß, du musst früh aufstehen
Würdest du trotzdem mit mir ausgehen?
Würdest du heute mit mir ausgehen?
Ich würd' dich auch nach Haus bringen
Ich weiß, du musst früh aufstehen
Willst du nicht trotzdem mit mir ausgehen?

Verdammt, ich mag die Art (verdammt, ich mag die Art)
Sie ist einfach da (sie ist einfach da)
Und naja (naja)
Zum Glück hab' ich sie gefragt

Würdest du heute mit mir ausgehen?
Ich würd' dich auch nach Haus bringen
Ich weiß, du musst früh aufstehen
Würdest du trotzdem mit mir ausgehen?
Würdest du heute mit mir ausgehen?

Sortir

Je ne sais pas vraiment
Pourquoi j'aime tant son style
Je crois que j'aime sa façon
C'est pourquoi je lui ai demandé

Voulez-vous sortir avec moi ce soir ?
Je te ramènerai à la maison
Je sais que tu dois te lever tôt
Voudrais-tu quand même sortir avec moi ?

Je crois que j'aime sa façon
D'être toujours là
Quand quelqu'un dit quelque chose qui
Ne lui plaît pas
Da-da-da-da-da

Je crois que dans le monde
Il n'y a pas beaucoup de gens
Avec des objectifs aussi grands
C'est pourquoi je lui ai demandé

Voulez-vous sortir avec moi ce soir ?
Je te ramènerai à la maison
Je sais que tu dois te lever tôt
Voudrais-tu quand même sortir avec moi ?
Voulez-vous sortir avec moi ce soir ?
Je te ramènerai à la maison
Je sais que tu dois te lever tôt
Ne veux-tu pas quand même sortir avec moi ?

Bon sang, j'aime sa façon (bon sang, j'aime sa façon)
Elle est juste là (elle est juste là)
Et bien (bien)
Heureusement, je lui ai demandé

Voulez-vous sortir avec moi ce soir ?
Je te ramènerai à la maison
Je sais que tu dois te lever tôt
Voudrais-tu quand même sortir avec moi ?
Voulez-vous sortir avec moi ce soir ?