Paroles et traduction AnnenMayKantereit - Das Gefühl

Das Gefühl

Hast du die ander′n geseh'n
Wie schnell die sind?
Und was hast du gedacht?
Dass das nich′ so gut kannst?
Ganz normale Angst
Bist du manchmal wütend?
Und die Wut kommt in Schüben
Hörst du deine eigenen Lügen?
Eine Minute zu spät
Das ist Schmerz, der vergeht
Kannst du dich an etwas nicht mehr erinnern
Obwohl du weißt, es ist passiert?
Und manchmal wirst du davon in die Luft gesprengt
Das ist Trauma, lange her, verdrängt
Hast du dich im Rausch selbst aufgegeben?
Alles gеtrunken und alle geküsst
Allеs getrunken und alle geküsst
Ich weiß auch nicht, was das ist
Magst du die Gedanken?
Daran, wie es war
An diesem einen Abend
Vor so vielen Jahr'n
Magst du die Gedanken?
Daran, wie es war
An diesem einen Abend
Vor so vielen Jahr'n
Wenn das Foto wieder vor dir liegt
Und du darin das gestern siehst
Das ist Melancholie
Siehst du die ander′n?
Schau dich mal um
Hast du die Menge vermisst?
Fragst du dich warum?
Weißt du noch, wie′s ist?
Wenn tausend Stimmen singen
Und die Funken überspring'n
Du warst geborgen und dir war angenehm kühl
Das ist das ozeanische Gefühl

Чувство

Видела ли ты других?
Какие они быстрые?
И о чем ты думала?
Что не можешь так же хорошо?
Совершенно обычный страх.
Злишься ли ты иногда?
И злость накатывает волнами?
Слышишь ли ты свою собственную ложь?
Минуту спустя
Это боль, которая проходит.
Бывает, что ты чего-то не можешь вспомнить,
Хотя знаешь, что это случилось?
И иногда тебя это взрывает изнутри.
Это травма, давно забытая, вытесненная.
Отказывалась ли ты от себя в опьянении?
Всё выпито и все перецелованы.
Всё выпито и все перецелованы.
Я тоже не знаю, что это.
Нравятся ли тебе мысли
О том, как было
В тот самый вечер
Много лет назад?
Нравятся ли тебе мысли
О том, как было
В тот самый вечер
Много лет назад?
Когда фотография снова перед тобой
И ты видишь в ней вчерашний день,
Это меланхолия.
Видишь ли ты других?
Оглянись.
Скучала ли ты по толпе?
Спрашиваешь себя, почему?
Помнишь ли ты, каково это,
Когда поют тысячи голосов
И искры летят?
Ты была в безопасности и тебе было приятно прохладно.
Это океаническое чувство.