Paroles et traduction AnnenMayKantereit - Don't You Say a Word

Don't You Say a Word

Don't you say a word
And make me hurt myself
Don't you say a word
I believe there ain't no--
There ain't no way to say
What you did today
Don't you say a word
Don't you say a word
I believe there ain't no pain
If you go there and go down in Spain
I believe there ain't no way to say
Ah, don't you say a word
Ah, don't you say a word
Ah, don't you say a word
Yesterday, my love will(?) smear over the rain
And now the moon came to ease my pain
Don't you say a word, ah
Don't you say a word
Don't you say a word
Don't you say a word
Don't you say a word
Don't you say a word
Ah, don't you say a word
If I said it hurts
I want you in silence
'Cause you cause no violence
Don't you say a word
Don't you say a word
Don't you say a word
Don't you say a word

Ne dis pas un mot

Ne dis pas un mot
Et ne me fais pas me faire du mal
Ne dis pas un mot
Je crois qu'il n'y a pas de -
Il n'y a pas de moyen de dire
Ce que tu as fait aujourd'hui
Ne dis pas un mot
Ne dis pas un mot
Je crois qu'il n'y a pas de douleur
Si tu vas là-bas et descends en Espagne
Je crois qu'il n'y a pas de moyen de dire
Ah, ne dis pas un mot
Ah, ne dis pas un mot
Ah, ne dis pas un mot
Hier, mon amour va se répandre sur la pluie
Et maintenant la lune est venue pour soulager ma douleur
Ne dis pas un mot, ah
Ne dis pas un mot
Ne dis pas un mot
Ne dis pas un mot
Ne dis pas un mot
Ne dis pas un mot
Ah, ne dis pas un mot
Si je disais que ça fait mal
Je te veux dans le silence
Parce que tu ne causes pas de violence
Ne dis pas un mot
Ne dis pas un mot
Ne dis pas un mot
Ne dis pas un mot