Paroles et traduction AnnenMayKantereit - James (Live)

James (Live)

I woke up.
One Monday morning
And i didn t know what to do.
And in my head was something yawning
And it was yawning about you
Bring me to James St. James infirmary
Where i can help my friend
Bring me to James St. James infirmary
Where i can help my beautiful friend
And when I got to the station, and I had no patience,
I don t ride away
I don t like to hesitate
So bring me to James, please don t let me wait again
Cause I wanna help my friend so bad.
Bring me to James St. James infirmary
Where i can help my friend
And i will never let him go ohoh
And i lent him my hand, yes I do.
Bring me to James, don t let me wait again.

Джеймс (Live)

Я проснулся.
В один понедельник утром
И не знал, что делать.
И в моей голове что-то томилось,
И это томилось по тебе.
Отвези меня к Джеймсу, в больницу Святого Джеймса,
Где я смогу помочь моему другу.
Отвези меня к Джеймсу, в больницу Святого Джеймса,
Где я смогу помочь моему прекрасному другу.
И когда я добрался до станции, и у меня не было терпения,
Я не уеду.
Я не люблю медлить.
Так что отвези меня к Джеймсу, пожалуйста, не заставляй меня ждать снова,
Потому что я так хочу помочь моему другу.
Отвези меня к Джеймсу, в больницу Святого Джеймса,
Где я смогу помочь моему другу.
И я никогда его не отпущу, о-о-о.
И я протянул ему руку, да, это так.
Отвези меня к Джеймсу, не заставляй меня ждать снова.