Paroles et traduction AnnenMayKantereit - Jeden Morgen

Jeden Morgen

Jeden Morgen war ich warm und wurde kalt
Und die Geräuschgewalt hat mir ins Ohr gebissen
Und ich frage mich
Wann werde ich alt?
Und habe ich überhaupt 'n Gewissen?
Ich will nicht jeden Morgen von neuem
Letzte Nacht bereuen
Jeden Morgen klagt mein Magen
Und der Spiegel spricht mich schuldig
Und mein Kopf stellt tausend Fragen
Und wir langsam ungeduldig
Ich will nicht jeden Morgen von neuem
Letzte Nacht bereuen
Ich würd viel lieber jeden Morgen von neuem
Von dir träumen
Jeden Morgen schaue ich aus dem Fenster
Irgendwann muss ich auch da raus
Und ich weiß nicht ein, ich weiß nicht aus
Ich will nicht jeden Morgen von neuem
Letzte Nacht bereuen
Ich würd viel lieber jeden Morgen von neuem
Von dir träumen

Каждое утро

Я просыпаюсь каждое утро, чувствуя себя тепло, но постепенно холодею
А шум вокруг вгрызается мне в уши
И я спрашиваю себя
Когда я состарюсь?
И есть ли у меня вообще совесть?
Я не хочу каждое утро снова
Сожалеть о прошлой ночи
Каждое утро урчит мой желудок
А зеркало обвиняет меня
А моя голова задает тысячу вопросов
И мы медленно становимся нетерпеливы
Я не хочу каждое утро снова
Сожалеть о прошлой ночи
Я бы предпочел каждое утро снова
Мечтать о тебе
Каждое утро я смотрю в окно
Когда-нибудь мне тоже придется выйти туда
И я не знаю, как войти, я не знаю, как выйти
Я не хочу каждое утро снова
Сожалеть о прошлой ночи
Я бы предпочел каждое утро снова
Мечтать о тебе