Paroles et traduction AnnenMayKantereit - Lass es kreisen

Lass es kreisen

Du musst gar nicht so viel sagen
Du musst gar nicht so viel reden
Du musst dich einfach nur mal wieder so bewegen, wie du willst
Du musst dich einfach nur mal wieder bewegen, so wie du es grade fühlst
So viele Monate alleine, ja, ich glaube, übern Winter war dir alles viel zu viel

Lass es raus, lass es kreisen
Lass es raus, lass es kreisen
Lass es raus, lass es kreisen

Ich will inmitten der Menge steh'n und dich durch das Gedränge seh'n
Ich will inmitten der Menge steh'n, die Lichter sind hell
Und dich durch das Gedränge seh'n, verschwende mein Geld
Angenehm untergeh'n in der Masse der Maskierten
Ich will mal wieder mit dir die Kontrolle verlier'n
Ich will mal wieder mit dir die Kontrolle verlier'n

Lass es raus, lass es kreisen
Lass es raus, lass es kreisen
Lass es raus, lass es kreisen
In diesen seltsamen Zeiten

Und wenn du fällst, fang ich dich auf
Und wenn du fällst, fang ich dich auf
Und wenn du fällst, fang ich dich auf
Und wenn du fällst

Lass es raus, lass es kreisen
Lass es raus, lass es kreisen
Lass es raus (lass es raus), lass es kreisen
Lass es raus (lass es kreisen), lass es kreisen

Nach so vielen Monaten alleine musst du mir erst mal beweisen, dass du es noch kannst: Tanz

Nach so vielen Monaten alleine musst du mir erst mal beweisen, dass du es noch kannst: Tanz
Nach so vielen Monaten alleine musst du mir erst mal beweisen, dass du es noch kannst: Tanz

Let It Circle

You don't have to say so much
You don't have to talk so much
You just have to move like you want to, once again
You just have to move like you feel like doing right now
So many months alone, yeah, I think the winter was too much for you

Let it out, let it circle
Let it out, let it circle
Let it out, let it circle

I want to be standing in the middle of the crowd, and see you through the crush
I want to be standing in the middle of the crowd, the lights are bright
And see you through the crush, waste my money
Pleasantly disappearing in the mass of masked people
I want to lose control with you again
I want to lose control with you again

Let it out, let it circle
Let it out, let it circle
Let it out, let it circle
In these strange times

And if you fall, I'll catch you
And if you fall, I'll catch you
And if you fall, I'll catch you
And if you fall

Let it out, let it circle
Let it out, let it circle
Let it out (let it out), let it circle
Let it out (let it circle), let it circle

After so many months alone, you have to prove to me first that you still can: Dance

After so many months alone, you have to prove to me first that you still can: Dance
After so many months alone, you have to prove to me first that you still can: Dance