Paroles et traduction AnnenMayKantereit - Lass es kreisen

Lass es kreisen

Du musst gar nicht so viel sagen
Du musst gar nicht so viel reden
Du musst dich einfach nur mal wieder so bewegen, wie du willst
Du musst dich einfach nur mal wieder bewegen, so wie du es grade fühlst
So viele Monate alleine, ja, ich glaube, übern Winter war dir alles viel zu viel

Lass es raus, lass es kreisen
Lass es raus, lass es kreisen
Lass es raus, lass es kreisen

Ich will inmitten der Menge steh'n und dich durch das Gedränge seh'n
Ich will inmitten der Menge steh'n, die Lichter sind hell
Und dich durch das Gedränge seh'n, verschwende mein Geld
Angenehm untergeh'n in der Masse der Maskierten
Ich will mal wieder mit dir die Kontrolle verlier'n
Ich will mal wieder mit dir die Kontrolle verlier'n

Lass es raus, lass es kreisen
Lass es raus, lass es kreisen
Lass es raus, lass es kreisen
In diesen seltsamen Zeiten

Und wenn du fällst, fang ich dich auf
Und wenn du fällst, fang ich dich auf
Und wenn du fällst, fang ich dich auf
Und wenn du fällst

Lass es raus, lass es kreisen
Lass es raus, lass es kreisen
Lass es raus (lass es raus), lass es kreisen
Lass es raus (lass es kreisen), lass es kreisen

Nach so vielen Monaten alleine musst du mir erst mal beweisen, dass du es noch kannst: Tanz

Nach so vielen Monaten alleine musst du mir erst mal beweisen, dass du es noch kannst: Tanz
Nach so vielen Monaten alleine musst du mir erst mal beweisen, dass du es noch kannst: Tanz

Дай этому закружиться

Тебе не нужно так много говорить,
Тебе не нужно так много болтать,
Тебе просто нужно снова двигаться так, как ты хочешь,
Тебе просто нужно снова двигаться так, как ты чувствуешь это прямо сейчас.
Так много месяцев в одиночестве, да, я думаю, за зиму тебе всё слишком надоело.

Дай этому выйти, дай этому закружиться,
Дай этому выйти, дай этому закружиться,
Дай этому выйти, дай этому закружиться.

Я хочу стоять посреди толпы и видеть тебя сквозь суету,
Я хочу стоять посреди толпы, огни такие яркие,
И видеть тебя сквозь суету, тратить свои деньги,
Приятно раствориться в массе людей в масках.
Хочу снова потерять с тобой контроль,
Хочу снова потерять с тобой контроль.

Дай этому выйти, дай этому закружиться,
Дай этому выйти, дай этому закружиться,
Дай этому выйти, дай этому закружиться,
В эти странные времена.

И если ты упадёшь, я тебя поймаю,
И если ты упадёшь, я тебя поймаю,
И если ты упадёшь, я тебя поймаю,
И если ты упадёшь…

Дай этому выйти, дай этому закружиться,
Дай этому выйти, дай этому закружиться,
Дай этому выйти (дай этому выйти), дай этому закружиться,
Дай этому выйти (дай этому закружиться), дай этому закружиться.

После стольких месяцев в одиночестве, ты должна сначала доказать мне, что ты ещё можешь: танцевать.

После стольких месяцев в одиночестве, ты должна сначала доказать мне, что ты ещё можешь: танцевать.
После стольких месяцев в одиночестве, ты должна сначала доказать мне, что ты ещё можешь: танцевать.