Paroles et traduction AnnenMayKantereit - Leavin

Leavin

You're miles away
Taking a train
Would have asked you to stay
But all my words are in vain
So if you're leavin'
Why don't you leave me?
Why do you stay on my mind?
If you're leavin'
Why don't you leave me alone?
Time went too fast
Day seems so long
I'm sitting all alone
Wondering why you're gone
And if you're leavin'
Why don't you leave me?
Why do you stay on my mind?
If you're leavin'
Why don't you leave me alone?
You're miles away, taking a train
I would have asked you to stay
But all my words are in vain
You're miles away
Time went too fast
Day seems so long
Sitting all alone
Wondering why you're gone
And if you're leavin'
Why don't you leave me?
Why do you stay on my mind?
If you're leavin'
Why don't you leave me alone?
And if you're leavin'
Why don't you leave me?
Why do you stay on my mind?
If you're leavin'
Why don't you leave me alone?

Уезжаешь

Ты далеко
Едешь на поезде
Мог бы попросить остаться
Но все мои слова напрасны
Так что если ты уезжаешь
Почему не покидаешь меня?
Почему ты в моих мыслях?
Если ты уезжаешь
Почему не оставляешь меня в покое?
Время пролетело слишком быстро
День кажется таким долгим
Сижу совсем один
Задаюсь вопросом, почему тебя нет
И если ты уезжаешь
Почему не покидаешь меня?
Почему ты в моих мыслях?
Если ты уезжаешь
Почему не оставляешь меня в покое?
Ты далеко, едешь на поезде
Я мог бы попросить тебя остаться
Но все мои слова напрасны
Ты далеко
Время пролетело слишком быстро
День кажется таким долгим
Сижу совсем один
Задаюсь вопросом, почему тебя нет
И если ты уезжаешь
Почему не покидаешь меня?
Почему ты в моих мыслях?
Если ты уезжаешь
Почему не оставляешь меня в покое?
И если ты уезжаешь
Почему не покидаешь меня?
Почему ты в моих мыслях?
Если ты уезжаешь
Почему не оставляешь меня в покое?