Paroles et traduction AnnenMayKantereit - Orangenlied

Orangenlied

Zugvögel fliegen nach Süden
Wenn im Winter alle erfrieren
Paare gehen getrennte Wege
Wenn sich die Liebe verliert

Geschichten werden vergessen
Wenn niemand sie mehr erzählt
Mein Vater denkt immer an früher
Wenn er Orangen schält

Jungtiere verlassen das Rudel
Die meisten kommen nie mehr zurück
Wer einmal über das Kuckucksnest fliegt
Wird danach von der Stille erstickt

Forrest Gump fand die große Liebe
Und verlor sie dann gleich darauf
Jeder Mensch verliert so viele Leben
Alles nimmt seinen Lauf - lauf, Forrest, lauf

Man kann Muttersprache vergessen
Wenn niemand sie mit dir spricht
Und man kann nie genug lieben
Wenn niemand sagt: "Ich liebe dich"

Es ist so verrückt, wie viel Zeit vergeht
Wie unglaublich viel Zeit
Ohne dass man es sieht
Und jedes Jahr fliegt
Wie die Vögel davon, wenn der Winter kommt

Zugvögel fliegen nach Süden
Wenn im Winter alle erfrieren
Paare gehen getrennte Wege
Wenn sich die Liebe verliert

Geschichten werden vergessen
Wenn niemand sie mehr erzählt
Mein Vater denkt immer an früher
Wenn er Orangen schält

Песня про апельсины

Перелётные птицы улетают на юг,
Когда зимой всё живое гибнет от морозов.
Влюблённые расходятся,
Когда уходит любовь.

Истории забываются,
Если их больше никто не рассказывает.
Мой отец всегда вспоминает прошлое,
Когда чистит апельсин.

Детёныши покидают логово,
Большинство из них никогда не возвращается.
Тот, кто однажды покидает родной дом,
Потом будет задыхаться от тишины.

Форрест Гамп нашёл свою любовь
И сразу же потерял её.
Каждый человек теряет столько всего в своей жизни,
Всё идёт своим чередом - беги, Форрест, беги.

Можно забыть родной язык,
Если на нём с тобой никто не говорит.
И невозможно любить слишком сильно,
Если никто не говорит: "Я люблю тебя".

Это так безумно, как быстро летит время,
Невероятно быстро.
Даже не замечаешь этого.
И каждый год улетает,
Как птицы с наступлением зимы.

Перелётные птицы улетают на юг,
Когда зимой всё живое гибнет от морозов.
Влюблённые расходятся,
Когда уходит любовь.

Истории забываются,
Если их больше никто не рассказывает.
Мой отец всегда вспоминает прошлое,
Когда чистит апельсин.