Paroles et traduction AnnenMayKantereit - Zukunft

Zukunft

Ich kann nich′ in die Zukunft schau'n
Nur in die Vergangenheit
Ich glaub′ sogar, ich hab' schon was gelernt
Über Liebe, Zweifel, Einsamkeit
Aber wenn ich etwas nicht verstehe, ist das Zeit
Fühlt sich an, als wär' ich gestern siebzehn gewesen
Wie schnell kann man leben?
Ich kann nicht in die Zukunft schau′n
Nur in die Vergangenheit
So, wie es war, so wird es nie wieder sеin
So, wie es war, so wird es niе wieder sein
Zum Glück bin ich nich′ allein
Mit meiner Vergangenheit (Vergangenheit)
Zum Glück bin ich nich' allein
Mit meiner Vergangenheit (Vergangenheit)
So, wie es war, so wird es nie wieder sein
So, wie es war, so wird es nie wieder sein

L'avenir

Je ne peux pas voir dans l'avenir,
Seulement dans le passé.
Je crois même avoir déjà appris quelque chose,
Sur l'amour, le doute, la solitude.
Mais s'il y a une chose que je ne comprends pas, c'est le temps.
J'ai l'impression d'avoir eu dix-sept ans hier.
Comme on peut vivre vite.
Je ne peux pas voir dans l'avenir,
Seulement dans le passé.
Comme c'était, ça ne le sera plus jamais,
Comme c'était, ça ne le sera plus jamais.
Heureusement, je ne suis pas seul,
Avec mon passé (passé).
Heureusement, je ne suis pas seul,
Avec mon passé (passé).
Comme c'était, ça ne le sera plus jamais,
Comme c'était, ça ne le sera plus jamais.