Paroles et traduction Annesley Malawana - Rosa Male

Rosa Male

රෝස මලේ නටුවේ කටු
වන බඹරෝ ඔහොම හිටු
නටුව නොවෙයි මම මල සිඹිමි
මම ළමයෝ පැණි උරමි

රෝස මලේ නටුවේ කටු
වන බඹරෝ ඔහොම හිටු
නටුව නොවෙයි මම මල සිඹිමි
මම ළමයෝ පැණි උරමි

කළු දෙබරුන් නැත පැණි බොන්නේ
වන බඹරුයි එහි රස දන්නේ
මල නොතලා එහි පැණි උරලා
මල දමලා උන් යති පැනලා

රෝස මලේ නටුවේ කටු
වන බඹරෝ ඔහොම හිටු
නටුව නොවෙයි මම මල සිඹිමි
මම ළමයෝ පැණි උරමි

මලෙහි පැණි නැත පවතින්නේ
පැණි හිඳිලා මල පර වෙන්නේ
කළු දෙබරෝ නැතුවද දන්නේ
වන බඹරෝ නැත එහි යන්නේ

රෝස මලේ නටුවේ කටු
වන බඹරෝ ඔහොම හිටු
නටුව නොවෙයි මම මල සිඹිමි
මම ළමයෝ පැණි උරමි

රෝස මලේ නටුවේ කටු
වන බඹරෝ ඔහොම හිටු
නටුව නොවෙයි මම මල සිඹිමි
මම ළමයෝ පැණි උරමි

Rosa Male

The rose has thorns
Like the bees, just stay there
I will not touch the thorns, I will kiss the flower
I am a child, I will suck the nectar

The rose has thorns
Like the bees, just stay there
I will not touch the thorns, I will kiss the flower
I am a child, I will suck the nectar

Black bees do not drink nectar
Only bees know its taste
Without tearing the flower, they suck the nectar
After leaving the flower, they fly away

The rose has thorns
Like the bees, just stay there
I will not touch the thorns, I will kiss the flower
I am a child, I will suck the nectar

The nectar does not remain in the flower
The flower withers after the nectar is gone
Do the black bees know?
If there are no bees, no one goes there

The rose has thorns
Like the bees, just stay there
I will not touch the thorns, I will kiss the flower
I am a child, I will suck the nectar

The rose has thorns
Like the bees, just stay there
I will not touch the thorns, I will kiss the flower
I am a child, I will suck the nectar