Paroles et traduction Annet X - Pryč

Pryč

Byl si z mý hlavy už pryč,
Fungovala jsem tak dál
Zas je všude kolem co říct,
Chceš vědět jak bez tebe se mám
Je mi fajn, je mi fajn, je mi líp
Ne neptej se mě nech to být
Je mi fajn, je mi fajn, jenom líp bez tebe být
Zůstal si sám, zůstal si sám, úplně sám
Nevidím a necítím to tak jako dřív
Mám dost tebe i to tvýho já, to nepochopíš
Nevidím a necítím to tak tak jako dřív
Mám dost tebe i toho tvýho já, kdy mě uslyšíš.
Dřív nebylo mi tě tu dost, ale babe teď vzpomínky chci smazat pryč
Když jediný co slyšet si chtěl na noc bylo jak moc můžeš dokázat mi
Nebudu nic říkat,
Nebudu se svlíkat a nebudu se dívat jak vůbec mě nestíháš
Nebudu ne nebudu já nechci tě už vídat
Není to tak jako není to tak jako dřív
Nevidím a necítím to tak jako dřív
Mám dost tebe i toho tvýho já to nepochopíš
Nevidím a necítím to tak tak jako dřív
Mám dost tebe i toho tvýho já, kdy mě uslyšíš
Je to teď celý fucked up víš to sám
Nemám odpověď proč bych měla ti psát
Proč se ptám, nebude to fungovat
Nevidím a necítím to tak jako dřív
Mám dost tebe i toho tvýho já, to nepochopíš
Nevidím a necítím to tak tak jako dřív
Mám dost tebe i toho tvýho já, to nepochopíš

Gone

You were gone from my mind,
I was functioning again
Once more, there's so much to say
You want to know how I am without you
I'm fine, I'm fine, I'm better
No, don't ask me, let it be
I'm fine, I'm fine, I'm better off without you
You're left alone, you're left alone, completely alone
I don't see it and I don't feel it like I used to
I've had enough of you and your selfish ways, you won't understand
I don't see it and I don't feel it like I used to
I've had enough of you and your selfish ways, when will you hear me.
Before, I couldn't get enough of you, but babe now I want to erase the memories
When the only thing you wanted to hear at night was how much you could prove to me
I won't say anything,
I won't undress and I won't watch how you can't keep up with me at all
I won't, I won't, I don't want to see you anymore
It's not like it's not like it used to be
I don't see it and I don't feel it like I used to
I've had enough of you and your selfish ways, you won't understand
I don't see it and I don't feel it like I used to
I've had enough of you and your selfish ways, when will you hear me
It's all fucked up now, you know that
I don't have an answer for why I should write to you
Why am I asking? It won't work
I don't see it and I don't feel it like I used to
I've had enough of you and your selfish ways, you won't understand
I don't see it and I don't feel it like I used to
I've had enough of you and your selfish ways, you won't understand