Paroles et traduction Annett Louisan - Bei aller Freundschaft

Bei aller Freundschaft
Wir kennen uns schon so lange
Bei aller Freundschaft
Du wohnst gleich nebenan
Bei aller Freundschaft
Wir plaudern freundschaftlich
Bei aller Freundschaft
Das geht so nicht
Ab und zu kommst du vorbei
Dann geh'n wir ins Café
Wenn ich nichts vorhab dann führst du mich aus
Anschließend geh'n wir das Stück
In meine Wohnung zurück
Trinkst noch'n Gläschen mit mir und dann gehst du nach Haus
Bei aller Freundschaft
Was bildest du dir ein
Bei aller Freundschaft
So freundschaftlich zu sein
Bei aller Freundschaft
Nur Freunde du und ich
Bei aller Freundschaft
Das geht so nicht
Bei aller Freundschaft
Dass du mich hier besuchst
Bei aller Freundschaft
Und überhaupt gar nichts versuchst
Bei aller Freundschaft
Das geht so leider nicht
Bei aller Freundschaft
Ich liebe dich

При всей дружбе
Мы так давно знаем друг друга
При всей дружбе
Ты живешь по соседству
При всей дружбе
Мы дружески болтаем
При всей дружбе
Это не так
Время от времени вы приходите
Тогда мы geh'n ins Café
Если я ничего не планирую, то ты проводишь меня
Затем мы идем спектакль
Вернуться в мою квартиру
Выпьешь со мной еще стаканчик, а потом пойдешь домой
При всей дружбе
Что вы себе представляете
При всей дружбе
Быть таким дружеским
При всей дружбе
Только друзья ты и я
При всей дружбе
Это не так
При всей дружбе
Что ты навещаешь меня здесь
При всей дружбе
И вообще ничего не пытайтесь
При всей дружбе
Это, к сожалению, не так
При всей дружбе
Люблю тебя