Paroles et traduction Annett Louisan - Die ehrliche Haut

Die ehrliche Haut

Seit dem wir ihn habenläuft uns′re show wie geschmiertwir feiern triumpfedie menschen sind elektrisiertes raubt ihn' den schlaf in der nachtwas sie hier gleich sehendas ist nichts für zarte gemüternoch können sie geh′n meine damen und herren, bitte näher zu tretenwir haben scheußliche wesen und kuriositätenbärtige frauen, auch zwerge und riesenein kind mit zwei nasen, die gleichzeitig niesendoch hier kommt der gipfel, die weltsensationund die, die ihn kennen, schütteln sich schonder mensch, vor dem allen am meisten grauthier ist peter aus stuttgart, er ist 'ne ehrliche haut der schuldlose blick läßtseinen grausigen anstand erkennenman hat ihm bei keiner kontrollewas nachweisen könnener hat nie betrogengelogen, war immer korrektsogar seine steuererklärungwar immer perfekt meine damen und herren, bitte näher zu tretenwir haben scheußliche wesen und kuriositätenbärtige frauen, auch zwerge und riesenein kind mit zwei nasen, die gleichzeitig niesendoch hier kommt der gipfel, die weltsensationund die, die ihn kennen, schütteln sich schonder mensch, vor dem allen am meisten grauthier ist peter aus stuttgart, er ist 'ne ehrliche haut

Честный малый

С тех пор, как он у нас, наше шоу идёт как по маслу,мы празднуем триумф, публика в восторге.Его мучает бессонница,ведь то, что они сейчас увидят,не для слабонервных.Ещё можете уйти, дамы и господа, прошу ближе подойти.У нас есть отвратительные существа и диковинки,бородатые женщины, карлики и великаны,ребёнок с двумя носами, которые чихают одновременно.Но вот кульминация, мировая сенсация,и те, кто его знают, содрогаются,человек, которого все боятся больше всего.Вот Петер из Штутгарта, он честный малый.Невинный взгляд выдаётего ужасающую порядочность.Ни при одной проверке у негоничего не смогли найти.Он никогда не обманывал,не лгал, всегда был корректен,даже его налоговая декларациявсегда была идеальна.Дамы и господа, прошу ближе подойти.У нас есть отвратительные существа и диковинки,бородатые женщины, карлики и великаны,ребёнок с двумя носами, которые чихают одновременно.Но вот кульминация, мировая сенсация,и те, кто его знают, содрогаются,человек, которого все боятся больше всего.Вот Петер из Штутгарта, он честный малый.