Paroles et traduction Annett Louisan - Die schönsten Wege sind aus Holz - Kleine Liebe

Er war galant und hatte Geld
Er rief, "Ich zeig' dir meine Welt"
Ich floh in Hamburg aus seinem Rolls
Die schönsten Wege sind aus Holz
Ich wollt' studieren, dann traf ich dich
Jetzt steh' ich hier und wiege mich
Im Auf und Ab des Rock 'n' Rolls
Die schönsten Wege sind aus Holz
Weil's immer kommt, wie's kommen muss
Ist hin und her mir kein Verdruss
So mancher Kuss, so mancher Flirt
War vielleicht falsch, doch nie verkehrt
Ein Schritt nach vorn und zwei zurück
Auf jeder Fahrt in Richtung Glück
Ich bog falsch ab, na ja, was soll's?
Die schönsten Wege sind aus Holz
Weil's immer kommt, wie's kommen muss
Ist hin und her mir kein Verdruss
So mancher Kuss, so mancher Flirt
War vielleicht falsch, doch nie verkehrt
Ich wollt' ein Haus, ein' Hund, ein Kind
Doch ich erfuhr, was Freunde sind
Ihr füllt mein Herz mit Mut und Stolz
Die schönsten Wege sind aus Holz
Auch wenn du mit den Augen rollst
Die schönsten Wege sind aus Holz

Он был галантен и имел деньги
Он воскликнул: "я покажу тебе мой мир"
Я сбежал из своего Роллса в Гамбурге
Самые красивые дорожки сделаны из дерева
Я хочу учиться, а потом я встретил тебя
Теперь я стою здесь и взвешиваю себя
В вверх и вниз рок-н-ролла
Самые красивые дорожки сделаны из дерева
Потому что он всегда приходит, как он должен прийти
Туда и обратно меня не смущает
Столько поцелуев, столько флирта
Возможно, это было неправильно, но никогда не было неправильно
Один шаг вперед и два назад
На каждой поездке к счастью
Я ошибся, ну и что?
Самые красивые дорожки сделаны из дерева
Потому что он всегда приходит, как он должен прийти
Туда и обратно меня не смущает
Столько поцелуев, столько флирта
Возможно, это было неправильно, но никогда не было неправильно
Я хочу 'дом,' собака, ребенок
Но я узнал, что друзья
Вы наполняете мое сердце мужеством и гордостью
Самые красивые дорожки сделаны из дерева
Даже если ты закатишь глаза
Самые красивые дорожки сделаны из дерева