Paroles et traduction Annett Louisan - Ey na du

Ey na du

Hallihallo Annett
Bestrahlt mich ein Gesicht
Die Stimme sagt mir was
Den Rest erkenn ich nicht
Das war doch wirklich nett
Bei Sandy neulich Nacht
Wie lange ham' der Tim
Und du denn noch gemacht
Das Gespräch mit dir
Hat mir so gut getan
Ich bin mit deinem Tipp
Bei Marko gut gefahr'n
Und du und ich de 'Plan
Ans Mittelmeer und so
Ich hab das mal gecheckt
In dem Reisebüro
Ey na du
Die Story klingt vertraut
Mir fehlt der Name nur dazu
Ey na du
Meine grauen Zellen
Gehör'n eher zu den schnellen
Für Namen und Gesichter
Sind sie leider etwas schlichter
Ey ey ey na du
Jetzt wird's wirklich eng
Denn jemand kommt dazu
Ich sage freundlich: Na?
Und denk: wer bist denn du'?
Der Mann ruft meinen Namen
Ganz deutlich in mein Ohr
Nun lass dich mal umarm'n
Und stell uns doch mal vor
Ey na du
Die Story klingt vertraut
Mir fehlt der Name nur dazu
Ey na du
Meine grauen Zellen
Gehör'n eher zu den schnellen
Für Namen und Gesichter
Sind sie wohl leider schlichter
Ey ey ey na du
Ey na du
Die Story klingt vertraut
Mir fehlt der Name nur dazu
Ey na du
Meine grauen Zellen
Gehör'n eher zu den schnellen
Für Namen und Gesichter
Sind sie wohl leider schlichter
Ey ey ey na du

Эй, ты

Привет, Аннетт,
Меня озаряет лицо,
Голос что-то напоминает,
Остальное не узнаю.
Было же здорово
У Сэнди прошлой ночью.
Как долго мы с Тимом
И ты там еще были?
Разговор с тобой
Мне так помог,
Я воспользовалась твоим советом
И с Марко все получилось.
И ты, и я, и план
На Средиземное море и все такое.
Я уже проверила
В туристическом агентстве.
Эй, ты!
История звучит знакомо,
Мне только имя нужно вспомнить.
Эй, ты!
Мои серые клеточки
Довольно быстро работают,
Но для имен и лиц
Они, к сожалению, немного простоваты.
Эй, эй, эй, ты!
Теперь становится совсем туго,
Потому что кто-то подходит.
Я вежливо говорю: "Привет?",
И думаю: "А ты кто такой?"
Мужчина зовет меня по имени,
Очень четко, прямо в ухо.
Ну, давай обнимемся,
И представь нас друг другу.
Эй, ты!
История звучит знакомо,
Мне только имя нужно вспомнить.
Эй, ты!
Мои серые клеточки
Довольно быстро работают,
Но для имен и лиц
Они, пожалуй, немного простоваты.
Эй, эй, эй, ты!
Эй, ты!
История звучит знакомо,
Мне только имя нужно вспомнить.
Эй, ты!
Мои серые клеточки
Довольно быстро работают,
Но для имен и лиц
Они, пожалуй, немного простоваты.
Эй, эй, эй, ты!