Paroles et traduction Annett Louisan - Für den Rest deines Lebens - Berlin Sessions

Warum ich heut' so komisch bin?
Macht es so mit uns noch Sinn?
Keine Angst, ich will nicht streiten
Ich hab mir nur überlegt
Dass es so nicht weitergeht
Darum ist heute der Tag
An dem ich einfach mal frag:
Wie stellst du dir das vor
Lust, was zu unternehmen
Heute ...
Und für den Rest deines Lebens?
Für den Rest deines Lebens
Für den Rest deines Lebens
Für den Rest deines Lebens
Was hältst du von dem Plan?
Oder spinn' ich jetzt total?
Guck du dich doch mal an
Du bist auch nicht grad normal
Aber stell dir nur mal vor:
Irgendwann sind wir alt und grau
Und dann noch immer Mann und Frau
Wär' das denn so schlimm?
Komm, lass uns was unternehmen
Heute, heute ...
Und für den Rest deines Lebens
Für den Rest deines Lebens
Für den Rest deines Lebens
Für den Rest deines Lebens
Vielleicht geh'n wir auch irr'
Und alles fliegt uns um die Ohr'n
Du weißt ja, wie ich bin
Kannst du meine Hand kurz nehmen
Heute ...
Und für den Rest unseres Lebens?
Für den Rest unseres Lebens
Für den Rest unseres Lebens
Für den Rest unseres Lebens
Für den Rest unseres Lebens
Für den Rest unseres Lebens
Für den Rest unseres Lebens
Für den Rest unseres Lebens

Почему я такой странный сегодня?
Имеет ли смысл так поступать с нами?
Не бойтесь, я не хочу спорить
Я просто подумал
Что так не пойдет
Поэтому сегодня день
В котором я просто спрашиваю:
Как Вы себе это представляете
Желание что-то предпринять
Сегодня...
И на всю оставшуюся жизнь?
На всю оставшуюся жизнь
На всю оставшуюся жизнь
На всю оставшуюся жизнь
Что ты думаешь о плане?
Или я сейчас полностью вращаюсь?
Ты посмотри на себя
Ты тоже не в норме
Но только представьте себе:
В конце концов, мы старые и серые
А потом еще муж и жена
Разве это было бы так плохо?
Давай, давай что-нибудь предпримем
Сегодня, Сегодня ...
И на всю оставшуюся жизнь
На всю оставшуюся жизнь
На всю оставшуюся жизнь
На всю оставшуюся жизнь
Возможно, мы также geh'n irr'
И все летит нам на ухо.
Ты же знаешь, как я
Можете ли вы взять мою руку на короткое время
Сегодня...
И на всю оставшуюся жизнь?
На всю оставшуюся жизнь
На всю оставшуюся жизнь
На всю оставшуюся жизнь
На всю оставшуюся жизнь
На всю оставшуюся жизнь
На всю оставшуюся жизнь
На всю оставшуюся жизнь