Paroles et traduction Annett Louisan - Gedanken lesen

Gedanken lesen

Du hörst mir schon seit einer Stunde
Ruhig und geduldig zu
Ich widersprech mir ohne Ende
Doch wer′s nicht merkt bist du
Du hast den ganzen Abend
Ganz artig mitgemacht
An all den falschen Stellen
Mit mir zusammen gelacht
Jetzt willst du sicher mit zu mir
Das war dein Ziel von Anfang an
Du fragst dich woher ich das weiß
Weil ich Gedanken lesen kann
Weil ich Gedanken lesen kann
Kaum war'n wir durch die Haustür
Fielst du über mich her
Das ist jetzt übern Daumen
Drei vier Minuten her
Jetzt sinkst du müde in dein Kissen
Hey schlaf mir bloß nicht ein
Komm lass uns weiter küssen
Soll das schon alles sein?
Jetzt willst du sicher schnell nach Haus
Ziehst dich gleich eilig wieder an
Du fragst dich woher ich das weiß
Weil ich Gedanken lesen kann
Weil ich Gedanken lesen kann

Чтение мыслей

Ты слушаешь меня уже час,
Спокойно и терпеливо.
Я себе противоречу без конца,
Но ты этого словно не замечаешь.
Весь вечер ты
Вежливо подыгрывал,
В самых неподходящих местах
Смеялся вместе со мной.
Теперь ты наверняка хочешь пойти ко мне,
Это была твоя цель с самого начала.
Ты спрашиваешь себя, откуда я знаю?
Потому что я умею читать мысли.
Потому что я умею читать мысли.
Едва мы переступили порог,
Ты набросился на меня.
Это было, примерно,
Три-четыре минуты назад.
Теперь ты устало погружаешься в подушку,
Эй, только не засыпай!
Давай продолжим целоваться,
Неужели это всё?
Теперь ты наверняка хочешь побыстрее домой,
И спешно одеваешься.
Ты спрашиваешь себя, откуда я знаю?
Потому что я умею читать мысли.
Потому что я умею читать мысли.