Paroles et traduction Annett Louisan - Gendefekt
Du
hast
′n
Passepartout
um
unser
Foto
gemacht
Ты
сделал
паспарту
вокруг
нашей
фотографии
Und
gedacht,
Du
und
ich
das
würde
so
laufen
И
думал,
что
мы
с
тобой
это
сделаем
так
Und
im
Wochenblatt
stand:
gebrauchte
Identität
zu
verkaufen
И
в
еженедельнике
было
написано:
подержанная
личность
для
продажи
Du
hast
gedämmert
neben
mir
auf
Deiner
Wolke
aus
Bier
Ты
дремал
рядом
со
мной
на
своем
облаке
пива
Zwischen
den
Scherben
implodierter
Illusionen
Между
осколками
взорвавшихся
иллюзий
Bloß
nicht
drüber
reden
Только
не
говори
об
этом
So
ist
das
halt
eben
Так
что
это
просто
Das
ist
der
das-wird-schon-geh'n-Defekt
Это
тот,
который-будет-уже-сломан
Der
ich-denk-mir-meinen-Teil-Aspekt
Аспект
"я-думаю-я-моя-часть"
Das
das-nehm-ich-in-Kauf-Objekt
Объект-принимаю-я-в-покупке
Das
ist
total
bescheiden
Это
скромно
total
Das
ist
der
bleibt-mir-vom-Hals-Infekt
Это
то,
что
остается-мне-от-горла-инфекцией
Das
was-kann-ich-schon-groß-Projekt
Что-могу-я-уже-большой-проект
Der
wir-spielen-zu-null-Respekt
Уважение,
которое
мы-играем-к-нулю
Das
ist
am
Leben
bleiben
Это
остаться
в
живых
Lediglich
am
Leben
bleiben
Просто
остаться
в
живых
Du
hast
dir
′n
Leitwolf
gesucht
und
ihm
nie
widersprochen
Du
hast
dir
'n
вожак
стаи
стремились
и
никогда
ему
не
противоречит
Dich
verkrochen
zwischen
gestern
und
heute
Ты
ползал
между
вчера
и
сегодня
Die
Devise
hieß
Tja"
und
der
Maßstab
"Was
denken
die
Leute?"
Девиз
назывался
"Ну",
а
масштаб
"Что
думают
люди?"
Du
wurdest
Meister
im
Passen,
im
Entscheidungen
überlassen
Ты
стал
мастером
в
подгонке,
в
принятии
решений
Aus
Angst,
du
handelst
en
gros
mit
Zitronen
Опасаясь,
что
вы
торгуете
оптом
лимонами
Du
würdest
nie
was
riskieren
Ты
бы
никогда
не
рискнул
Um
nichts
zu
verlieren.
Чтобы
ничего
не
терять.
Das
ist
der
das-wird-schon-geh'n-Defekt
Это
тот,
который-будет-уже-сломан
Der
ich-denk-mir-meinen-Teil-Aspekt
Аспект
"я-думаю-я-моя-часть"
Das
das-nehm-ich-in-Kauf-Objekt
Объект-принимаю-я-в-покупке
Das
ist
total
bescheiden
Это
скромно
total
Das
ist
der
bleibt-mir-vom-Hals-Infekt
Это
то,
что
остается-мне-от-горла-инфекцией
Das
was-kann-ich-schon-groß-Projekt
Что-могу-я-уже-большой-проект
Der
wir-spielen-zu-null-Respekt
Уважение,
которое
мы-играем-к-нулю
Das
ist
am
Leben
bleiben
Это
остаться
в
живых
Lediglich
am
Leben
bleiben
Просто
остаться
в
живых
Das
ist
der
bleibt-mir-vom-Hals-Infekt
Это
то,
что
остается-мне-от-горла-инфекцией
Das
was-kann-ich-schon-groß-Projekt
Что-могу-я-уже-большой-проект
Der
wir-spielen-zu-null-Respekt
Уважение,
которое
мы-играем-к-нулю
Das
ist
am
Leben
bleiben
Это
остаться
в
живых
Das
ist
lediglich
am
Leben
bleiben
Это
просто
остаться
в
живых
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Matthias Hass, Frank Ramond
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.