Paroles et traduction Annett Louisan - Haie - Große Liebe

Haie - Große Liebe

Gestern Nacht lag ich wach
Gedankenmeer
Und du hast im Traum gelacht
Wie lang nicht mehr
Was wird von uns bleiben?
All uns're Pläne waren doch gut
So weit weg noch zusammen
Wo bist du?
Wir driften ab von hier
Fühlst du nicht, dass ich frier'?
Wir schimmen mit den Haien
Sind das hier wirklich wir?
Wie konnte das passieren?
Wir schimmen mit den Haien
Komm wir verschwinden bevor wir ertrinken
So wie es jetzt ist mag ich mich nicht mehr
Was war denn so wichtig? Was falsch und was wichtig?
So wie es jetzt ist will ich nicht mehr
Erkennst du dich im Spiegelbild?
Ich mich nicht
Ist was wir sollen noch was wollen?
Fragst du dich nicht?
Was bleibt von uns übrig? Sind wir nur noch Zahlen?
Gut auf Papier
Ist unser Wort noch etwas wert?
Ich weiß nicht mehr
Wir driften ab von hier
Fühlst du nicht, dass ich frier'?
Wir schimmen mit den Haien
Sind das hier wirklich wir?
Wie konnte das passieren?
Wir schimmen mit den Haien
Komm wir verschwinden bevor wir ertrinken
So wie es jetzt ist mag ich mich nicht mehr
Was war denn so wichtig? Was falsch und was wichtig?
So wie es jetzt ist will ich nicht mehr
Komm wir verschwinden bevor wir ertrinken
So wie es jetzt ist mag ich mich nicht mehr
Was war denn so wichtig? Was falsch und was wichtig?
So wie es jetzt ist will ich nicht mehr
Komm wir verschwinden bevor wir ertrinken
So wie es jetzt ist mag ich mich nicht mehr
Was war denn so wichtig? Was falsch und was wichtig?
So wie es jetzt ist will ich nicht mehr

Sharks - Great Love

Last night I lay awake
Ocean of thoughts
And you laughed in my dream
Like you haven't in so long
What will be left of us?
All our plans were so well-intentioned
So far apart yet together
Where are you?
We're drifting away from here
Can't you feel my shiver?
We're swimming with the sharks
Is this really us?
How could this happen?
We're swimming with the sharks
Come on, let's disappear before we drown
I don't like myself anymore like this
What was so important? What was wrong and what was important?
I don't want to stay like this anymore
Do you recognize yourself in the mirror?
I don't
Is what we're supposed to do still what we want?
Don't you wonder?
What remains of us? Are we just numbers?
Good on paper
Is our word worth anything anymore?
I don't know anymore
We're drifting away from here
Can't you feel my shiver?
We're swimming with the sharks
Is this really us?
How could this happen?
We're swimming with the sharks
Come on, let's disappear before we drown
I don't like myself anymore like this
What was so important? What was wrong and what was important?
I don't want to stay like this anymore
Come on, let's disappear before we drown
I don't like myself anymore like this
What was so important? What was wrong and what was important?
I don't want to stay like this anymore
Come on, let's disappear before we drown
I don't like myself anymore like this
What was so important? What was wrong and what was important?
I don't want to stay like this anymore