Paroles et traduction Annett Louisan - Herz gebrochen - Große Liebe

Herz gebrochen - Große Liebe

Schuldgefühle, so viel Selbstzweifel
Ich such' 'n Sündenbock, jetzt ist die Welt scheiße
Schieb' es auf die Menschheit, schieb' es auf die Scheine
Ich glaub' die Erde zerspringt in ihre Einzelteile
Und alles ist nur weil ich immer so down bin
Und deshalb wär' ich gerne high
Die Hoffnung ist Make-up, das grade verläuft
Und ich seh' wie die Erde weint
Wir bekamen unser Herz gebrochen
Herz gebrochen
Und es ist scheiße wenn es nicht stimmt
Dass diese Scherben Glück bringen
Wir bekamen unser Herz gebrochen
Herz gebrochen
Und es ist scheiße wenn es nicht stimmt
Dass diese Scherben Glück bringen
So viele Scherben, ich bau' ein Mosaik
Für all die Herzen, die ich brach, hätt' ich den Tod verdient
Vielleicht haben meine Opfer mir ja schon verzieh'n
Doch ich mir selbst nicht, ich bin so programmiert
Das kann ich nicht ändern
Vergangenheit auch nicht
Keiner kann die Zeiger dreh'n
Doch ich sitz' da und denk' dran
Und fühl' mich so traurig
Kannst du diesen Scheiß versteh'n?
Ich hab' dir dein Herz gebrochen
Herz gebrochen
Sorry, wenn es nicht stimmt
Dass diese Scherben Glück bringen
Ich hab' dir dein Herz gebrochen
Mir selber mein Herz gebrochen
Sorry, wenn es nicht stimmt
Dass diese Scherben Glück bringen
Ich hab' dir dein Herz gebrochen
Mir selber mein Herz gebrochen
Ich hab' dir dein Herz gebrochen
Mir selber mein Herz gebrochen

Broken Heart - Great Love

Guilt trips, so much self-doubt
I'm looking for a scapegoat, now the world's shit
Blame it on humanity, blame it on the money
I think the earth will break into its individual pieces
And everything is just because I'm always so down
And that's why I'd like to be high
Hope is make-up that's just running
And I see how the earth is crying
We got our hearts broken
Heart broken
And it sucks when it's not true
That these shards bring happiness
We got our hearts broken
Heart broken
And it sucks when it's not true
That these shards bring happiness
So many shards, I'm building a mosaic
For all the hearts I broke, I would have deserved death
Maybe my victims have already forgiven me
But I don't forgive myself, I'm so programmed
I can't change that
Nor the past
Nobody can turn back the hands of time
But I sit here and think about it
And feel so sad
Can you understand this shit?
I broke your heart
Heart broken
Sorry, if it's not true
That these shards bring happiness
I broke your heart
I broke my own heart
Sorry, if it's not true
That these shards bring happiness
I broke your heart
I broke my own heart
I broke your heart
I broke my own heart