Paroles et traduction Annett Louisan - Lass uns reden

Lass uns reden

Lass uns reden,
Einfach nur mal reden
Sei Mensch zu mir, erzhl mir irgendwas
Komm her,
Wir halten kurz die Welt an
Und schmunzeln einfach ber dies und das.
Schenk mir dein Lachen,
Lass uns das machen
Lass uns reden
Lass uns reden,
So richtig wieder treffen
Ich hr dir zu
Und schau in dein Gesicht
Ich brauch
Die Wrme deiner Nhe
Ich hab Zeit und bin ganz Ohr fr dich
Mit uns selbst im Einklang,
Einen Kaffee lang lass uns reden
Beisammen sein,
In Ruhe und Vertrautheit,
Weil jeder Blick und jede Geste zhlt
Komm zu mir,
Lass alles stehn und liegen
Ganz egal,
Ich will fhlen wies dir geht
Lass uns reden,
Endlich wieder reden,
Von Mund zu Mund so wie es frher war
Du und ich,
Das sind die wertvollsten Minuten,
Wir verplaudern einfach
Diesen Tag
Trumen und hoffen,
Ergebnis offen,
Lass uns reden.
Trumen und hoffen,
Ergebnis offen,
Lass uns reden.

Давай поговорим

Давай поговорим,
Просто поговорим,
Будь человеком со мной, расскажи мне что-нибудь
Иди сюда,
Мы ненадолго остановим мир
И просто улыбнемся о том, о сём.
Подари мне свой смех,
Давай сделаем это,
Давай поговорим.
Давай поговорим,
По-настоящему встретимся снова,
Я буду слушать тебя
И смотреть в твое лицо.
Мне нужно
Тепло твоей близости.
У меня есть время, и я вся внимание.
В гармонии с собой,
За чашечкой кофе давай поговорим.
Быть вместе,
В тишине и доверии,
Ведь каждый взгляд и каждый жест важен.
Приди ко мне,
Брось все дела,
Неважно,
Я хочу почувствовать, как ты.
Давай поговорим,
Наконец-то снова поговорим,
С глазу на глаз, как раньше.
Ты и я,
Это самые ценные минуты,
Мы просто проболтаем
Этот день.
Мечтать и надеяться,
Результат открыт,
Давай поговорим.
Мечтать и надеяться,
Результат открыт,
Давай поговорим.