Paroles et traduction Annett Louisan - Saboteur - Kleine Liebe

Saboteur - Kleine Liebe

Wenn ich richtig unterwegs bin
Dann will ich nur nach Haus'
Und wenn ich dann zu Hause bin
Dann will ich wieder raus
Wenn ich den perfekten Mann hab'
Baue ich den Fehler ein
Und wenn das Traumschloss endlich fertig ist
Dann reiß' ich's wieder ein
Ich bin mein Saboteur
Nur wenn was kaputt geht
Dann fühl' ich mich wieder ganz
Saboteur
Irgendwie fängt so mein Leben
Jeden Tag von vorne an
Wenn ich ein neues Lied schreib'
Feier' ich's den ganzen Tag
Und wenn es dann im Kasten ist
Dann find' ich's nicht mehr gut
Wenn ich mal erwachsen sein muss
Dann bin ich wie ein Kind
Und wenn ich mal befördert bin
Dann schmeiß' ich alles wieder hin
Ich bin mein Saboteur
Nur wenn was kaputt geht
Dann fühl' ich mich wieder ganz
Saboteur
Irgendwie fängt so mein Leben
Jeden Tag von vorne an
Ich bin mein Saboteur
Nur wenn was kaputt geht
Dann fühl' ich mich wieder ganz
Saboteur
Irgendwie fängt so mein Leben
Jeden Tag von vorne an

Saboteur - A Little Love

When I'm on the right track
Then I just want to go home
And when I'm home
Then I want to go out again
When I have the perfect man
I build in the fault
And when the dream castle is finally finished
Then I tear it down again
I'm my saboteur
Only when something breaks
Then I feel whole again
Saboteur
Somehow my life starts like this
Every day from scratch
When I write a new song
I spend all day celebrating
And when it's in the box
Then I don't like it anymore
When I have to be an adult
Then I'm like a child
And when I'm promoted
Then I throw it all away again
I'm my saboteur
Only when something breaks
Then I feel whole again
Saboteur
Somehow my life starts like this
Every day from scratch
I'm my saboteur
Only when something breaks
Then I feel whole again
Saboteur
Somehow my life starts like this
Every day from scratch