Paroles et traduction Annett Louisan - Sexy Loverboy

Sexy Loverboy

Dass wenn es einen trifft, es einen irgendwo erwischt
Dass dann jedes andere Gefühl sofort erlischt
Zeig mir wo das steht
Mmm zeig mir wo das steht
Dass man es im Frühlingsrausch ein wenig übertreibt
Dass dann für den anderen nichts mehr übrig bleibt
Zeig mir wo das steht
Mmm zeig mir wo das steht
Reg dich bitte ab, ich bin doch wieder da
Zwischen uns bleibt alles wie es vorher war
Mach dir kein′n Kopf sexy Loverboy
Liebe gibt es täglich neu
So viel wie Heu
Mach kein Gesicht sexy Loverboy
Auf meine Art bin ich dir treu
Auf meine Art bin ich dir treu
Dass wenn man mal sein Herz verlor'n hat in der großen Stadt
Dass das automatisch heißt, dass man keins mehr hat
Zeig mir wo das steht
Mmm zeig mir wo das steht
Dass Liebe eine Primzahl ist und völlig linear
Dass man sie nicht teilen und nicht streu′n kann hier und da
Zeig mir wo das steht
Mmm zeig mir wo das steht
Zeit, dass ihr euch endlich kennen lernt er und du
Er stößt so gegen neun halb zehn vielleicht dazu
Mach dir kein'n Kopf sexy Loverboy...

Sexy Loverboy

That when it hits you, it hits you somewhere
That every other feeling immediately fades
Show me where it says that
Mmm show me where it says that
That you overdo it a little bit in the spring rush
That there's nothing left for the other
Show me where it says that
Mmm show me where it says that
Please calm down, I'm back again
Everything between us will stay the same as before
Don't worry sexy Loverboy
Love comes every day anew
As much as hay
Don't make a face sexy Loverboy
I'm faithful to you in my own way
I'm faithful to you in my own way
That if you ever lost your heart in the big city
That it automatically means that you don't have one anymore
Show me where it says that
Mmm show me where it says that
That love is a prime and completely linear
That you can't share or disperse it here and there
Show me where it says that
Mmm show me where it says that
Time for you two to finally get to know each other, he and you
He'll join you around half past nine, maybe ten
Don't worry sexy Loverboy...