Paroles et traduction Annett Louisan - Sexy Loverboy

Sexy Loverboy

Dass wenn es einen trifft, es einen irgendwo erwischt
Dass dann jedes andere Gefühl sofort erlischt
Zeig mir wo das steht
Mmm zeig mir wo das steht
Dass man es im Frühlingsrausch ein wenig übertreibt
Dass dann für den anderen nichts mehr übrig bleibt
Zeig mir wo das steht
Mmm zeig mir wo das steht
Reg dich bitte ab, ich bin doch wieder da
Zwischen uns bleibt alles wie es vorher war
Mach dir kein′n Kopf sexy Loverboy
Liebe gibt es täglich neu
So viel wie Heu
Mach kein Gesicht sexy Loverboy
Auf meine Art bin ich dir treu
Auf meine Art bin ich dir treu
Dass wenn man mal sein Herz verlor'n hat in der großen Stadt
Dass das automatisch heißt, dass man keins mehr hat
Zeig mir wo das steht
Mmm zeig mir wo das steht
Dass Liebe eine Primzahl ist und völlig linear
Dass man sie nicht teilen und nicht streu′n kann hier und da
Zeig mir wo das steht
Mmm zeig mir wo das steht
Zeit, dass ihr euch endlich kennen lernt er und du
Er stößt so gegen neun halb zehn vielleicht dazu
Mach dir kein'n Kopf sexy Loverboy...

Сексуальный любовник

Что если это настигнет, то зацепит где-то внутри,
Что тогда любое другое чувство мгновенно погаснет.
Покажи мне, где это написано.
Ммм, покажи мне, где это написано.
Что в весеннем угаре можно слегка переборщить,
Что тогда для другого ничего не остаётся.
Покажи мне, где это написано.
Ммм, покажи мне, где это написано.
Успокойся, пожалуйста, я же вернулась.
Между нами всё останется, как и прежде.
Не забивай голову, сексуальный любовник,
Любовь рождается каждый день,
Её как сена,
Не делай такое лицо, сексуальный любовник,
По-своему я тебе верна,
По-своему я тебе верна.
Что если однажды потерял своё сердце в большом городе,
Что это автоматически означает, что у тебя его больше нет.
Покажи мне, где это написано.
Ммм, покажи мне, где это написано.
Что любовь — простое число и совершенно линейна,
Что её нельзя делить и разбрасывать тут и там.
Покажи мне, где это написано.
Ммм, покажи мне, где это написано.
Пора вам наконец познакомиться, ему и тебе,
Он, наверное, подтянется около половины десятого.
Не забивай голову, сексуальный любовник...